Foyle's War - First Season Swedish Subtitles
Release Name:
Foyles War. S01
Download Subtitles
1 00:00:27,200 --> 00:00:29,960 Rör dig inte. Vänta. 2 00:00:33,000 --> 00:00:35,840 Låt bli! Jag ser förskräcklig ut. 3 00:00:39,120 --> 00:00:43,640 Du ser...underbar ut. 4 00:01:11,400 --> 00:01:14,800 ENGLAND, MAJ 1940 5 00:01:41,400 --> 00:01:44,680 -Mycket bättre, William. -Tack, mr Kramer. 6 00:01:44,840 --> 00:01:51,840 Jag vill att du övar på den här delen till nästa vecka. 7 00:01:53,400 --> 00:01:58,040 -Och så skalorna. -Visst. 8 00:03:13,920 --> 00:03:15,920 -Thomas Kramer? -Ja? 9 00:03:16,080 --> 00:03:18,760 Jag måste be er följa med.
1 00:01:01,160 --> 00:01:03,760 LONDON, MAJ 1940 2 00:01:15,600 --> 00:01:18,160 VEMS KRIG? MÖTE MED FREDAGSKLUBBEN 3 00:01:22,640 --> 00:01:24,920 -Sir... -Tack. 4 00:01:25,080 --> 00:01:29,600 -God afton. Ska ni gå in? -Det hade jag inte tänkt. 5 00:01:30,720 --> 00:01:34,000 Jag ska till mitt hotell på Gloucester Road. 6 00:01:34,160 --> 00:01:39,400 Det är en bra bit. Det blir ösregn. Följ med in istället. 7 00:01:39,560 --> 00:01:44,600 -Guy Spencer. Jag är kvällens talare. -"Vems krig"? 8 00:01:44,760 --> 00:01:50,520 Blev ni sårad i kriget? Då var det inte ert. 9
1 00:00:01,240 --> 00:00:06,400 Jag tror inte på krig. Jag tror inte att det löser något. 2 00:00:07,560 --> 00:00:13,200 Krig är ont. Det är meningslöst. 3 00:00:13,360 --> 00:00:20,080 Historien visar att det bara leder till mer dödande, större arméer- 4 00:00:20,240 --> 00:00:23,320 -och ni vill att jag ska ta värvning? 5 00:00:23,480 --> 00:00:27,520 Ni vill att jag ska lära mig mörda, helt enkelt! 6 00:00:27,680 --> 00:00:31,520 Och jag står här därför att jag vägrar att lära mig det. 7 00:00:33,120 --> 00:00:36,320 Tack, mr Beale. Ni är mycket vältalig. 8 00:00:36,480 --> 00:00:39,600 - Ni sägs vara en duktig skribent. - Ja. 9 00:00:39,760 --> 00:00:44,640
1 00:00:14,520 --> 00:00:18,040 AUGUSTI 1940 2 00:00:18,200 --> 00:00:21,600 Gasläcka! Åtgärda den! 3 00:00:21,760 --> 00:00:25,240 Hjälp! 4 00:00:27,720 --> 00:00:29,720 Herregud...! 5 00:00:31,840 --> 00:00:35,800 -Ni får inte vara här. -Men jag bor ju här! 6 00:00:35,960 --> 00:00:40,280 -Vad heter ni? -Joyce Davies. Det här är mitt hus. 7 00:00:40,440 --> 00:00:43,920 Ta det lugnt, vännen. Följ med mig. 8 00:00:46,440 --> 00:00:48,440 Damen säger att hon bor här. 9 00:00:48,600 --> 00:00:53,360 -Det här är mitt hus! -Beklagar. Det ordnar sig.
