Foyle's War - First Season English Subtitles

1
00:00:25,158 --> 00:00:26,358
Don't move.

2
00:00:26,426 --> 00:00:27,359
What?

3
00:00:27,427 --> 00:00:29,227
Wait.

4
00:00:31,764 --> 00:00:33,265
Oh, don't.

5
00:00:33,332 --> 00:00:34,666
I look terrible.

6
00:00:37,770 --> 00:00:41,206
You look...

7
00:00:41,274 --> 00:00:42,441
Beautiful.

8
00:01:39,832 --> 00:01:40,865
That's much better, William.

9
00:01:40,933 --> 00:01:42,267
That was very good.

10
00:01:42,335 --> 00:01:43,468
Thank you,
Mr. Kramer.

1
00:01:21,447 --> 00:01:22,780
Sir.

2
00:01:22,848 --> 00:01:23,982
Thank you.

3
00:01:24,049 --> 00:01:25,683
Good evening.

4
00:01:25,751 --> 00:01:27,119
You coming in?

5
00:01:27,186 --> 00:01:28,686
I wasn't planning to.

6
00:01:28,754 --> 00:01:31,256
I'm on my way back to my hotel.

7
00:01:31,324 --> 00:01:33,057
Is it far?
Gloucester road.

8
00:01:33,126 --> 00:01:34,058
Far enough.

9
00:01:35,128 --> 00:01:37,529
Looks like it's going
to bucket down.

10
00:01:37,597 --> 00:01:39,131

1
00:00:00,833 --> 00:00:03,068
I don't believe in war.

2
00:00:03,136 --> 00:00:05,703
I don't believe
it solves anything.

3
00:00:05,771 --> 00:00:07,939
War is evil.

4
00:00:10,109 --> 00:00:11,543
It's irrational.

5
00:00:11,610 --> 00:00:13,545
And if history
has taught us anything,

6
00:00:13,612 --> 00:00:15,747
it's that war only leads
to more war,

7
00:00:15,814 --> 00:00:19,351
more killing, bigger armies.

8
00:00:19,419 --> 00:00:21,353
And you want me to join up?

9
00:00:21,421 --> 00:00:25,023
What you're asking me
to do is to take
a lesson in murder.

1
00:00:17,483 --> 00:00:20,419
We've got a gas leak!
Get it plugged!

2
00:00:20,486 --> 00:00:22,087
Help!

3
00:00:22,155 --> 00:00:23,688
All right.

4
00:00:26,992 --> 00:00:28,360
Oh, my God.

5
00:00:29,995 --> 00:00:31,096
Oh!

6
00:00:31,164 --> 00:00:32,764
Sorry. You can't
come through.

7
00:00:32,831 --> 00:00:35,133
But you don't
understand.
I live here.

8
00:00:35,201 --> 00:00:36,435
What's your name?

9
00:00:36,502 --> 00:00:37,936
Joyce Davies.