Fourteen English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Sensitive and refined drama in which experiences from the puberty of a female teacher and a piano student reflected in the world of the younger generation they have contact with. Ryo is a young teacher who, unlike her colleagues, ...
Release Name:
Fourteen.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RSG
Download Subtitles
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 Title: untitled [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 1080p,Arial,72.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.0,3.0,2,90,90,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:04.95,1080p,,0,0,0,,Produced by PFF Partners: PIA,\NTOKYO BROADCASTING SYSTEM Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:08.24,1080p,,0,0,0,,TOKYO FM BROADCASTING, IMAGICA,\NNTT-RESONANT, HUMAX CINEMA Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:14.83,1080p,,0,0,0,,A PIA FILM FESTIVAL\NSCHOLARSHIP FUND FILM Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:24.71,1080p,,0,0,0,,Fourteen Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:43.15,1080p,,0,0,0,,Hand it over, Fukatsu Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:04.03,1080p,,0,0,0,,You don't smoke, do you? Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:08.38,1080p,,0,0,0,,So why are you carrying a lighter? Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.02,1080p,,0,0,0,,The Special Needs class were all crying Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:21.87,1080p,,0,0,0,,I can't believe you set fire\Nto the pet house Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:25.51,1080p,,0,0,0,,But some of the other teachers do Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:32.83,1080p,,0,0,0,,I want to see your mother at school tomorrow Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:35.56,1080p,,0,0,0,,Then we can all talk it over Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:49.90,1080p,,0,0,0,,Go home if you have nothing to do, Sugino Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.16,1080p,,0,0,0,,Miss Ryo Fukatsu Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:12.23,1080p,,0,0,0,,Please come in Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:34.75,1080p,,0,0,0,,It's been a while Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:36.47,1080p,,0,0,0,,Yes, it has Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:38.50,1080p,,0,0,0,,You don't feel well? Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:43.91,1080p,,0,0,0,,I'm battling stress, I have trouble sleeping Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:47.42,1080p,,0,0,0,,Teaching high school must be tough Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:52.79,1080p,,0,0,0,,Compared to psychiatry, it's not that hard Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:57.15,1080p,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.86,1080p,,0,0,0,,You, six months after you first arrived Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:15.31,1080p,,0,0,0,,You teach 14 year olds, don't you? Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:19.15,1080p,,0,0,0,,It's not easy.\NThey're at a difficult age
1 00:00:01,870 --> 00:00:04,950 Produced by PFF Partners: PIA, TOKYO BROADCASTING SYSTEM 2 00:00:05,070 --> 00:00:08,240 TOKYO FM BROADCASTING, IMAGICA, NTT-RESONANT, HUMAX CINEMA 3 00:00:09,310 --> 00:00:14,830 A PIA FILM FESTIVAL SCHOLARSHIP FUND FILM 4 00:00:18,590 --> 00:00:24,710 Fourteen 5 00:01:41,510 --> 00:01:43,150 Hand it over, Fukatsu 6 00:02:01,470 --> 00:02:04,030 You don't smoke, do you? 7 00:02:05,180 --> 00:02:08,380 So why are you carrying a lighter? 8 00:02:12,020 --> 00:02:15,020 The Special Needs class were all crying 9 00:02:16,910 --> 00:02:21,870 I can't believe you set fire to the pet house
