Foundation - Second Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1727}{1846}FUNDAÅ¢IA
{1880}{2002}SEZONUL 2, EPISODUL 10|MITURILE CREAÅ¢IEI
{2060}{2172}Când eram mică, îi puneam|fără încetare întrebări mamei.
{2191}{2235}Ce se întâmplă când murim ?
{2258}{2292}Unde se duce|energia noastră ?
{2315}{2355}Și Universul ?
{2378}{2403}Poate muri ?
{2425}{2464}Cum a luat naÅŸtere ?
{2513}{2643}Cum poate să nu existe nimic|și apoi, dintr-o dată ... ceva ?
{2936}{2964}Te-ai înecat.
{2987}{3064}Ți-am văzut corpul.|L-am ținut în braţe.
{3081}{3161}Era un cadavru, Salvor.|Doar că nu al meu.
{3253}{3295}L-am auzit strigându-mă.
{3318}{3413}Am crezut că e un coșmar,|dar m-am trezit sufocată.
{3413}{3459}Mă înecam cu el.
{3459}{3493}Mințile noastre s-au conectat.
{3522}{3582}Simțeam ce simţea el.|Mă uitam prin ochii lui.
{3611}{3674}Am întins mâna|spre cel ce ne păzește.
{3739}{3786}Am imitat-o pe Tellem.
{3786}{3848}I-am dat gardianului nevoia|de a-l ajuta pe Hari.
{4507}{4607}Îl auzeam strigând după ajutor,|la fel ca Hari.
{4607}{4661}I-am sufocat vocea interioară.
{4661}{4722}Am îngropat-o atât de adânc,|ca Tellem să n-o audă niciodată.
{5131}{5193}Am înlănțuit cadavrul lui Venik|în locul meu.
{5367}{5441}Tellem a spus : "Cele mai bune iluzii|trebuie ancorate în realitate".
{5472}{5554}M-ai văzut, Salvor.|Mulțumită lui Gaal, toți au făcut-o.
{5855}{5913}Am construit o punte|de senzații comune.
{6462}{6560}La zeci de kilometri de sat,|am traversat o pădure densă.
{6667}{6727}Cea mai mică eroare|le-ar fi atras atenția.
{6928}{6976}Aşa că, am numărat|numerele prime.
{6976}{7052}Ne-am ascuns gândurile|în spatele numerelor.
{7079}{7149}86.988 ...
{7149}{7219}217..
{7219}{7306}86.988.259.
{7307}{7394}86.988.271.
{7425}{7456}86 de milioane ...
{8081}{8116}Atunci te-am găsit.
{8116}{8182}86.988.329.
{8182}{8235}De aceea te purtai|atât de ciudat.