Back to subtitle list

Foundation - Second Season Romanian Subtitles

Foundation - Second Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Lou Llobell, Jared Harris, Lee Pace
Country: Ireland, United States
Rating: 7.5

Overview:

A complex saga of humans scattered on planets throughout the galaxy all living under the rule of the Galactic Empire.

Sep 02, 2023 03:45:17 Rebisaum Romanian 8

Release Name: 

Foundation - S02E08 - The Last Empress

Release Info: 

Foundation - S02E08 - The Last Empress.mkv (1.52 GB) 
Download Subtitles
Foundation - S02E08 - The Last Empress.sub
Sep 01, 2023 18:44:34 31.39KB Download 


-{1}{1}23.976
{1727}{1846}FUNDAÅ¢IA
{1880}{2002}SEZONUL 2, EPISODUL 8|ULTIMA ÃŽMPÄ‚RÄ‚TEASÄ‚
{3376}{3423}Amortizorul Maestrului Umbrelor.
{3487}{3532}Ai pus să fiu urmărită ?
{3555}{3664}Veghez mereu asupra|a ceea ce mă interesează.
{3699}{3819}Și n-o să mă obosesc să întreb|cum ai obţinut ăsta.
{3839}{3978}Dar vreau să știu cum ai descoperit|pasajele servitorilor.
{3978}{4117}Nu s-au schimbat de la sejurul meu|la Curtea Gossamer.
{4154}{4214}Aceste cunoştinţe|sunt secret de Stat.
{4214}{4259}Nu ţi le-ai aminti.
{4319}{4423}Ţi-am supravegheat ştergerea|înainte să te întorci acasă.
{4458}{4556}Am dezvoltat capacitatea|de a restabili amintirile.
{4766}{4927}Am toate amintirile mele|din timpul petrecut aici.
{5013}{5087}Tot timpul am crezut că avem|încredere unul în celălalt.
{5118}{5190}Nu.|Ai crezut că am încredere în tine.
{5243}{5315}De ce ţi-aș dezvălui|secretele noastre de Stat ?
{5361}{5388}Să te impresionez ?
{5510}{5581}CunoaÅŸterea pasajelor|face din tine un suspect
{5593}{5642}în atentatul la viața fratelui meu.
{5642}{5747}Nu cred.|Căsătoria e benefică Dominionului.
{5747}{5787}N-aÅŸ compromite-o.
{5830}{5966}În cazul ăsta, rămâne întrebarea :|ce cauţi în camera lui Demerzel ?
{6120}{6250}Lady Demerzel a lăsat de înţeles|că e o amenințare la adresa reginei.
{6368}{6392}Nu.
{6421}{6561}Demerzel e cel mai asemănător lucru|cu o familie pe care îl are Imperiul.
{6610}{6653}De unde vine, Dusk ?
{6694}{6772}Va fi mereu aici,|cum a fost întotdeauna.
{6793}{6863}N-avem timp de ambiguităţi,|prietene vechi.
{6911}{6952}Demerzel este un robot.
{6974}{7120}Ultimul robot supravieţuitor din galaxie|și totuși, continuă să servească Imperiul.
{7152}{7193}Care e scopul ei real ?
{7260}{7356}Va fi mereu aici,|cum a fost întotdeauna.
{7381}{7459}Da, tocmai ai spus asta.
{7507}{7571}Ți-a sădit cineva acele cuvinte|în minte, Dusk ?
{7597}{7627}Te auzi ?
{7690}{7741}Ești programat|la fel ca Demerzel.
{7796}{7885}Va fi mereu aici,|cum a fost întotdeauna.
{7885}{7975}Va fi mereu aici,
{7995}{8087}cum a fost întotdeauna.
Download Subtitle