Foundation - Second Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1727}{1846}FUNDAÅ¢IA
{1880}{2002}SEZONUL 2, EPISODUL 7|O MOARTE NECESARÄ‚
{2196}{2247}Și acum coboară.
{2264}{2308}E o tortură.
{2328}{2432}În cazul în care unul dintre noi|decide să moară de plictiseală.
{2474}{2549}Dacă ar fi posibil,|am fi încă în viaţă ?
{2645}{2675}L-am dezamăgit pe Profet.
{2757}{2783}Nu sunt sigură de asta.
{2840}{2934}Ni s-a spus să mergem|la Palatul Imperial|și uite unde suntem,
{2934}{2986}- în Palatul Imperial.|- Da.
{2986}{3037}Ăsta trebuie să fie|salonul diplomatic.
{3083}{3109}Mulțumesc că n-ai râs
{3109}{3171}când am vorbit de|vinul Profetului.
{3186}{3248}Mi-a luat peste un secol|să-i fiu util
{3248}{3289}şi mai puţin de o săptămână|s-o fac de oaie.
{3310}{3344}Ar fi trebuit|să păstrez Vordaline.
{3361}{3430}I-am reperat în port|și i-am arestat dimineață.
{3430}{3500}Susțin că au venit să stabilească|relații diplomatice.
{3500}{3534}Ce sunt acele haine ?
{3534}{3620}Veșminte clericale.|Biserica lui Hari Seldon.
{3645}{3706}Exact când generalul Riose|ajunge în Regiunile Exterioare,
{3706}{3767}acestea ne contactează.
{3789}{3816}Interesant.
{3816}{3875}Trebuie să le vedeți datele.
{3996}{4062}În ciuda acestui lucru,|să continui preparativele
{4062}{4109}căsătoriei cu regina Sareth ?
{4250}{4322}Asta dacă nu te-ai răzgândit.
{4338}{4432}E un pas ireversibil.
{4761}{4808}Va fi diferit|pentru amândoi, dar ...
{4876}{4929}vei avea mereu|un loc aici, Demerzel.
{4961}{4989}Cu noua mea familie.
{5038}{5062}Copiii mei ...
{5111}{5162}chiar dacă nu seamănă|cu mine.
{5193}{5252}Vor fi Imperiul,|în aceeaşi măsură.
{5301}{5325}Desigur.
{5689}{5748}Îi mulțumesc Împăratului|pentru cuvintele sale.
{5777}{5817}Aștept cu nerăbdare|să guvernez alături de el.
{5861}{5897}Și vreau ...
{5909}{5963}Scrâşnea din dinţi|când am vorbit.