Foundation - First Season Arabic Subtitles

1
00:01:07,401 --> 00:01:09,403
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"

2
00:01:27,129 --> 00:01:29,548
عندما كنت طفلة، قلت لأمي

3
00:01:29,631 --> 00:01:32,759
إنني أريد معرفة
…كل كواكب إمبراطورية المجرة

4
00:01:34,803 --> 00:01:37,890
."بدءاً من المركز حتى "نهاية النجوم

5
00:01:39,183 --> 00:01:41,226
.كانت تروي لي حكايات كل ليلة

6
00:01:43,645 --> 00:01:46,190
…سافرت سنين ضوئية

7
00:01:48,150 --> 00:01:49,151
"(ترمنوس)"

8
00:01:49,234 --> 00:01:51,236
.اتسع عقلي للمزيد والمزيد من العوالم

9
00:01:53,947 --> 00:01:55,908
.لكنني لم أصل إلى "ترمنوس" قط

10
00:01:56,992 --> 00:02:01,914
…يقع في أقاصى الحضارة، وغير مأهول بالبشر

1
00:01:07,442 --> 00:01:09,319
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"

2
00:01:25,377 --> 00:01:28,839
"(الكوكب القزم (إيثرا"

3
00:02:06,919 --> 00:02:07,961
.تباً

4
00:02:08,044 --> 00:02:09,213
"إنذار - دخيل"

5
00:02:10,714 --> 00:02:11,590
"حذف البيانات"

6
00:02:12,591 --> 00:02:13,634
"محو البيانات"

7
00:02:45,832 --> 00:02:49,920
جيام كوارفر"، أنت تعانين إصابة"
.في الحبل الشوكي العنقي

8
00:02:50,003 --> 00:02:55,425
.ستختنقين في غضون بضع ثوان إن لم نتدخل

9
00:02:55,926 --> 00:02:59,221
نعرف أنك تديرين منشأة القرصنة البيولوجية
.غير القانونية هذه

10
00:02:59,304 --> 00:03:04,184

1
00:01:07,399 --> 00:01:09,401
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"
..

2
00:01:26,126 --> 00:01:28,253
.لكل عالم أشباحه

3
00:01:29,171 --> 00:01:31,256
.وكل البيوت تسكنها الأشباح

4
00:01:33,842 --> 00:01:35,719
.حتى قصر الإمبراطورية

5
00:01:36,678 --> 00:01:39,556
.خاصة قصر الإمبراطورية

6
00:01:40,223 --> 00:01:43,101
"قبل 400 عام"

7
00:01:43,852 --> 00:01:45,270
أين كنت؟

8
00:01:45,353 --> 00:01:47,272
.مع مبرمجي النظام

9
00:01:47,856 --> 00:01:49,858
صرت مؤخراً تقضين معهم
.وقتاً أطول مما تقضينه معي

10
00:01:49,941 --> 00:01:50,942

1
00:01:07,359 --> 00:01:09,361
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"

2
00:01:36,430 --> 00:01:40,976
ذات مرة، جاء رجل
.إلى "هاري سلدون" وسأله أن يخبره بمصيره

3
00:01:48,901 --> 00:01:50,110
أراد أن يعرف

4
00:01:50,194 --> 00:01:53,488
ما إن كانت النماذج التنبؤية
.قادرة على كشف أهمية حياته

5
00:01:58,285 --> 00:02:02,289
لكن "هاري" أخبره بأن حركة الجماهير وحدها
.هي التي يمكن التنبؤ بها

6
00:02:05,334 --> 00:02:10,214
.ومصير الفرد سيبقى غامضاً إلى الأبد

7
00:02:54,132 --> 00:02:56,468
…نظام الحضارة

8
00:02:59,304 --> 00:03:01,807
…صعود الثقافات واضمحلالها

9
00:03:04,309 --> 00:03:06,478
…الأسباب والعوالم

10

1
00:01:07,401 --> 00:01:09,319
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"

2
00:01:29,548 --> 00:01:32,843
من بين كل الحكايات
،التي كانت تحكيها أمي لي قبل النوم

3
00:01:32,926 --> 00:01:35,304
.كانت حكاية الثقب الأسود أكثر ما يخيفني

4
00:01:38,682 --> 00:01:40,475
.لم يكن الظلام هو ما يخيفني

5
00:01:41,351 --> 00:01:43,145
.كنت أشعر براحة في الظلام

6
00:01:45,856 --> 00:01:48,150
.بل فكرة أفق الحدث

7
00:01:51,528 --> 00:01:52,863
،تجرّأ على دخول ذلك الأفق

8
00:01:52,946 --> 00:01:56,283
.وستمنعك قوة الجاذبية من التراجع

9
00:01:57,826 --> 00:02:00,746
.يصبح الهروب مستحيلاً

10
00:02:16,970 --> 00:02:19,223
.يا "غايل". حان وقت طقوس الصباح

1
00:01:07,359 --> 00:01:09,403
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"

2
00:01:26,378 --> 00:01:29,548
،"في طفولتي، سمعت قصصاً عن "ترانتور

3
00:01:31,049 --> 00:01:34,303
.المدينة التي كانت كوكباً في قلب المجرة

4
00:01:36,346 --> 00:01:40,642
قيل لي إن من يعيشون هناك
…مذنبون اتبعوا نبياً كاذباً

5
00:01:42,811 --> 00:01:46,315
.رجل كان يعتقد أنه أكبر من كلمات النائم

6
00:01:48,108 --> 00:01:49,693
لم أصدق القصص

7
00:01:50,569 --> 00:01:51,695
.حتى قابلته

8
00:02:01,997 --> 00:02:04,833
.لقد أكملت القفزة لتوك يا صاحب الجلالة

9
00:02:05,834 --> 00:02:09,128
.سنصل إلى نظام "سورا" خلال بضع ساعات

10
00:02:24,853 --> 00:02:29,525
قيل لي إن الإمبراطور

1
00:01:07,401 --> 00:01:09,403
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"

2
00:01:37,472 --> 00:01:41,602
.حزام "أنثور". كان أبي يحكي لي قصصاً عنه

3
00:01:42,978 --> 00:01:44,479
.أتساءل ماذا كان ليقول الآن

4
00:01:56,200 --> 00:01:58,660
هل تصدقين
أنني كنت أعمل على أحد تلك الأشياء؟

5
00:01:59,536 --> 00:02:01,955
.كنت تستخرج الـ"بالاديوم". أتذكر

6
00:02:02,039 --> 00:02:04,416
.ظهري يؤلمني من مجرد رؤية تلك المعدات كلها

7
00:02:06,043 --> 00:02:08,878
.لا أصدق أنه ما يزال موجوداً
هل هجره شعبك بهذه السهولة؟

8
00:02:08,961 --> 00:02:12,090
انهارت تلك الصناعة
.من دون تكنولوجيا الإمبراطورية

9
00:02:12,966 --> 00:02:17,137
.لذلك بدأت أعمل في خطوط الشحن الطويلة
.إنها حياة مختلفة

1
00:01:07,359 --> 00:01:09,361
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"

2
00:01:24,376 --> 00:01:28,255
"(أناكريون)"

3
00:02:26,396 --> 00:02:27,814
!"إيلكس"

4
00:02:35,030 --> 00:02:37,407
.بعد رحيلهم، لم يعد هناك أطفال

5
00:02:38,283 --> 00:02:39,785
.بل محاربون فقط

6
00:02:40,661 --> 00:02:45,374
دفعت جسدي المجروح
.حتى صرت صيادة الحرب الكبرى

7
00:02:47,960 --> 00:02:51,672
نجوت وتخطيت المتوسط المتوقع لعمري
.بأكثر من 3 أضعاف

8
00:02:51,755 --> 00:02:56,009
.آلهة الغابة لن يقبضوا روحي حتى آخذ ثأري

9
00:02:58,178 --> 00:02:59,471
…وعندما صرت مستعدة

10
00:03:01,306 --> 00:03:03,058

1
00:01:07,359 --> 00:01:09,361
"(مقتبس من روايات (أيزاك أزيموف"

2
00:01:27,337 --> 00:01:32,050
"اسألوا مؤرخاً: "ما أعظم اختراعات البشرية؟

3
00:01:32,634 --> 00:01:35,470
النار؟ العجلة؟ السيف؟

4
00:01:35,554 --> 00:01:37,848
.أرى أنه التاريخ نفسه

5
00:01:37,931 --> 00:01:40,142
.فالتاريخ ليس حقيقة

6
00:01:40,225 --> 00:01:44,062
.بل سردية تُنتقى وتُصاغ بعناية

7
00:01:44,521 --> 00:01:46,982
،بكلمات الكاتب الصحيح

8
00:01:47,065 --> 00:01:48,525
،يصبح الشرير بطلاً

9
00:01:49,818 --> 00:01:52,154
.وتصبح الكذبة حقيقة

10
00:01:54,198 --> 00:01:55,782
أبي؟ -
نعم؟ -

1
00:00:14,723 --> 00:00:19,394
كانت أمي تقول إن النوم تحوّل إيماني.

2
00:00:22,231 --> 00:00:26,193
أرواحنا تطوف بينما نحلم، أو هكذا قالت لي.

3
00:00:30,948 --> 00:00:33,075
وإذا صلينا،

4
00:00:34,159 --> 00:00:37,329
فسوف ترجع أرواحنا أدراجها قبل أن نصحو.

5
00:00:41,750 --> 00:00:44,461
القيام من مهودنا هو تحوّل آخر.

6
00:00:46,296 --> 00:00:48,215
وكذلك الرحيل عن راحة الوطن.

7
00:00:51,844 --> 00:00:56,765
في نظر البعض،
إنه الإبحار والدفع بأنفسنا إلى الفراغ.

8
00:00:58,851 --> 00:01:04,272
نبعث رسائل في السماوات
أملاً في أن يجيبنا أحد،

9
00:01:05,399 --> 00:01:09,570
ونصلي كي نجد في الأفق ملاذاً آمناً.

10
00:01:35,929 --> 00:01:38,223