Back to subtitle list

Foundation - First Season English Subtitles

 Foundation - First Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jared Harris, Lee Pace, Lou Llobell
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A complex saga of humans scattered on planets throughout the galaxy all living under the rule of the Galactic Empire.

Nov 25, 2021 02:26:17 WarbossMork English 73

Release Name:

Foundation.S01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS

Release Info:

spurt subs sync 
Download Subtitles
Nov 24, 2021 19:23:36 60.06KB Download Translate

1 00:01:27,129 --> 00:01:29,548 When I was a child, I told my mother 2 00:01:29,631 --> 00:01:32,759 I wanted to learn every planet in the Galactic Empire… 3 00:01:34,803 --> 00:01:37,890 Beginning in the center and moving out to Star's End. 4 00:01:39,183 --> 00:01:41,226 Each night, she told me stories. 5 00:01:43,645 --> 00:01:46,190 I traveled light-years… 6 00:01:48,150 --> 00:01:51,236 My mind expanding to hold more and more worlds. 7 00:01:53,947 --> 00:01:55,908 But I never reached Terminus. 8 00:01:56,992 --> 00:02:01,914 Straddling the farthest reaches of civilization, unsettled by man… 9 00:02:03,248 --> 00:02:04,416 It was the end.

Nov 24, 2021 19:23:36 46.18KB Download Translate

1 00:02:06,784 --> 00:02:07,785 Shit. 2 00:02:45,656 --> 00:02:49,744 Jiam Quarver, you have suffered a cervical spinal cord injury. 3 00:02:49,827 --> 00:02:55,249 In a few moments you will suffocate, unless we intervene. 4 00:02:55,750 --> 00:02:59,045 We know you operate this illicit biohacking facility. 5 00:02:59,128 --> 00:03:04,008 We also know you manufactured the two subcutaneous nano-lace explosives 6 00:03:04,092 --> 00:03:06,803 used by the bombers who destroyed the Star Bridge. 7 00:03:12,016 --> 00:03:15,687 Now, what we don't know is the identity of the people 8 00:03:15,770 --> 00:03:18,648 who contracted with your lab to have this work done. 9

Nov 24, 2021 19:23:36 36.74KB Download Translate

1 00:01:26,148 --> 00:01:28,275 Every world has ghosts. 2 00:01:29,193 --> 00:01:31,278 And every house is haunted by them. 3 00:01:33,864 --> 00:01:35,741 Even the palace of the Empire. 4 00:01:36,700 --> 00:01:39,578 Especially the palace of the Empire. 5 00:01:43,874 --> 00:01:45,292 Where have you been? 6 00:01:45,375 --> 00:01:47,294 With the systems programmers. 7 00:01:47,878 --> 00:01:49,880 Lately you've been with them more than with me. 8 00:01:50,714 --> 00:01:52,549 You've set them a large task. 9 00:01:55,010 --> 00:01:56,595 Should we look to replace them? 10 00:01:56,678 --> 00:01:57,930 They'll see it through.

Nov 24, 2021 19:23:36 46.96KB Download Translate

1 00:01:36,172 --> 00:01:40,718 Once, a man came to Hari Seldon and asked to be told his fate. 2 00:01:48,643 --> 00:01:49,852 He wanted to know 3 00:01:49,936 --> 00:01:53,230 whether the predictive models could chart the significance of his life. 4 00:01:58,027 --> 00:02:02,031 But Hari told him only the movements of masses could be predicted. 5 00:02:05,076 --> 00:02:09,956 The fate of one individual will always remain a mystery. 6 00:02:53,874 --> 00:02:56,210 The clockwork of civilization… 7 00:02:59,046 --> 00:03:01,549 The rise and fall of cultures… 8 00:03:04,051 --> 00:03:06,220 Causes and worlds… 9 00:03:09,181 --> 00:03:12,935 These were answers Hari Seldon had long since unriddled.

Nov 24, 2021 19:23:36 36.96KB Download Translate

1 00:01:29,481 --> 00:01:32,776 Of all the stories my mother used to tell me at bedtime, 2 00:01:32,859 --> 00:01:35,237 the black hole frightened me the most. 3 00:01:38,615 --> 00:01:40,408 It wasn't the darkness that scared me. 4 00:01:41,284 --> 00:01:43,078 I was comfortable in darkness. 5 00:01:45,789 --> 00:01:48,083 It was the idea of an event horizon. 6 00:01:51,461 --> 00:01:52,796 Venture into that horizon, 7 00:01:52,879 --> 00:01:56,216 and the gravitational pull prevents you from turning back. 8 00:01:57,759 --> 00:02:00,679 Escape becomes impossible. 9 00:02:16,903 --> 00:02:19,156 Gaal. Time for morning rites. 10 00:02:40,552 --> 00:02:42,220

Nov 24, 2021 19:23:36 46.11KB Download Translate

1 00:01:26,128 --> 00:01:29,298 As a child, I heard stories about Trantor, 2 00:01:30,799 --> 00:01:34,053 the city that was a planet at the heart of the galaxy. 3 00:01:36,096 --> 00:01:40,392 I was told the people who lived there were sinners who followed a false prophet… 4 00:01:42,561 --> 00:01:46,065 A man who believed himself above the Sleeper's words. 5 00:01:47,858 --> 00:01:49,443 I didn't believe the stories 6 00:01:50,319 --> 00:01:51,445 until I met him. 7 00:02:01,747 --> 00:02:04,583 You have just completed the jump, Empire. 8 00:02:05,584 --> 00:02:08,878 We'll be reaching the Surah System within a few hours. 9 00:02:24,603 --> 00:02:29,275 I was told that the Emperor could create or destroy worlds,

Nov 24, 2021 19:23:36 43.55KB Download Translate

1 00:01:37,422 --> 00:01:41,552 The Anthor Belt. Dad used to tell me stories about it. 2 00:01:42,928 --> 00:01:44,429 Wonder what he'd say now. 3 00:01:56,150 --> 00:01:58,610 Would you believe I used to work on one of those things? 4 00:01:59,486 --> 00:02:01,905 Mining palladium. I remember. 5 00:02:01,989 --> 00:02:04,366 My back's sore just looking at all that equipment. 6 00:02:05,993 --> 00:02:08,828 I can't believe it's still there. Your people, they just left it? 7 00:02:08,911 --> 00:02:12,040 Without the Empire's tech, the industry just broke down. 8 00:02:12,916 --> 00:02:17,087 That's when I started doing long-haul routes. Another life. 9 00:02:22,259 --> 00:02:25,304

Nov 24, 2021 19:23:36 38.92KB Download Translate

1 00:02:26,348 --> 00:02:27,766 Ilex! 2 00:02:34,982 --> 00:02:37,359 After they were gone, there were no children left. 3 00:02:38,235 --> 00:02:39,737 Only warriors. 4 00:02:40,613 --> 00:02:45,326 I pushed this scarred body of mine till I was named the Grand Huntress of War. 5 00:02:47,703 --> 00:02:51,624 I outlived my life's expectancy three times over. 6 00:02:51,707 --> 00:02:55,961 The Weald Gods wouldn't let me die till I got my revenge. 7 00:02:58,130 --> 00:02:59,423 And when I was ready… 8 00:03:01,258 --> 00:03:03,010 They sent me a second gift. 9 00:03:03,093 --> 00:03:04,512 The Invictus?

Nov 24, 2021 19:23:36 33.2KB Download Translate

1 00:01:27,168 --> 00:01:31,881 Ask a historian, "What was mankind's greatest invention?" 2 00:01:32,465 --> 00:01:35,301 Fire? The wheel? The sword? 3 00:01:35,385 --> 00:01:37,679 I would argue it's history itself. 4 00:01:37,762 --> 00:01:39,973 History isn't fact. 5 00:01:40,056 --> 00:01:43,893 It's narrative, one carefully curated and shaped. 6 00:01:44,352 --> 00:01:46,813 Under the pen strokes of the right scribe, 7 00:01:46,896 --> 00:01:48,356 a villain becomes a hero, 8 00:01:49,649 --> 00:01:51,985 a lie becomes the truth. 9 00:01:54,029 --> 00:01:55,613 - Daddy? - Yeah? 10

Nov 24, 2021 19:23:36 40.63KB Download Translate

1 00:00:14,644 --> 00:00:19,315 My mother used to say that going to sleep was a leap of faith. 2 00:00:22,152 --> 00:00:26,114 Our souls wander when we dream, or so she told me. 3 00:00:30,869 --> 00:00:32,996 And if we say our devotions, 4 00:00:34,080 --> 00:00:37,250 our souls will find their way back before we wake. 5 00:00:41,671 --> 00:00:44,382 Climbing from our cradle is another leap. 6 00:00:46,217 --> 00:00:48,136 So is leaving the comfort of home. 7 00:00:51,765 --> 00:00:56,686 For some, it's setting sail, hurtling ourselves into the void. 8 00:00:58,772 --> 00:01:04,193 We send messages into space hoping someone will answer, 9 00:01:05,320 --> 00:01:09,491 praying we find safe harbor