pingbot.me
Back to subtitle list

Foundation - First Season Portuguese Subtitles

 Foundation - First Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jared Harris, Lee Pace, Lou Llobell
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A complex saga of humans scattered on planets throughout the galaxy all living under the rule of the Galactic Empire.

Nov 19, 2021 22:56:27 Dark_Sun Portuguese 4

Release Name:

Foundation.S01E10.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
Nov 19, 2021 15:07:38 38.47KB Download Translate

1 00:00:14,723 --> 00:00:19,394 A minha mãe dizia que adormecer era um salto de fé. 2 00:00:22,231 --> 00:00:26,193 As nossas almas vagueiam enquanto dormirmos, disse-me ela. 3 00:00:30,948 --> 00:00:33,075 E, se dissermos as nossas preces, 4 00:00:34,159 --> 00:00:37,329 as nossas almas regressarão antes de acordarmos. 5 00:00:41,750 --> 00:00:44,461 Trepar do nosso berço é outro salto. 6 00:00:46,296 --> 00:00:48,215 Tal como deixar o conforto do lar. 7 00:00:51,844 --> 00:00:56,765 Para alguns, é iniciar uma jornada, dirigindo-nos para o vazio. 8 00:00:58,851 --> 00:01:04,272 Enviamos mensagens para o espaço, na esperança de que alguém responda, 9 00:01:05,399 --> 00:01:09,570 rezando para que encontremos