Back to subtitle list

Foundation - First Season Romanian Subtitles

Foundation - First Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jared Harris, Lee Pace, Lou Llobell
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A complex saga of humans scattered on planets throughout the galaxy all living under the rule of the Galactic Empire.

Nov 19, 2021 10:36:09 marko23 Romanian 36

Release Name: 

Foundation.S01E10.1080p.WEB.H264-CAKES

Release Info: 

Foundation.S01E10.720p.WEB.H264-GGEZ  Foundation.S01E10.1080p.WEB.H264-CAKES  Foundation.S01E10.2160p.WEB.H265-GGEZ  Foundation.S01E10.XviD-AFG  Foundation.S01E10.WEBRip.x264-ION10  Foundation.S01E10.720p.HEVC.x265-MeGusta  Foundation.S01E10.720p.WEB.x265-MiNX  Foundation.S01E10.480p.x264-mSD  Foundation.S01E10.720p/1080p.10bit.WEBRip.x265.HEVC-PSA  Foundation.S01E10.WEB.x264-TORRENTGALAXY  Traducere Automata. 
Download Subtitles
Foundation.S01E10.1080p.WEB.H264-CAKES.srt
Nov 19, 2021 03:34:54 42.16KB Download Translate 


1
00:00:14,723 --> 00:00:19,394
Mama obișnuia să spună că a dormi a fost un salt de credință.

2
00:00:22,231 --> 00:00:26,193
Sufletele noastre rătăcesc când visăm, sau cel puțin așa mi-a spus ea.

3
00:00:30,948 --> 00:00:33,075
Și dacă ne spunem devotamentul,

4
00:00:34,159 --> 00:00:37,329
sufletele noastre își vor găsi calea înapoi înainte să ne trezim.

5
00:00:41,750 --> 00:00:44,461
Urcatul din leagănul nostru este un alt salt.

6
00:00:46,296 --> 00:00:48,215
La fel și părăsirea confortului de acasă.

7
00:00:51,844 --> 00:00:56,765
Pentru unii, pornește, aruncându-ne în gol.

8
00:00:58,851 --> 00:01:04,272
Trimitem mesaje în spațiu sperând că cineva va răspunde,

9
00:01:05,399 --> 00:01:09,570
rugându-ne să găsim un port sigur peste orizont.

10
00:01:35,929 --> 00:01:38,223
Anacreon și Thespis,
Download Subtitle