pingbot.me
Back to subtitle list

Foundation - First Season Slovenian Subtitles

 Foundation - First Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jared Harris, Lee Pace, Lou Llobell
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A complex saga of humans scattered on planets throughout the galaxy all living under the rule of the Galactic Empire.

Nov 19, 2021 15:02:59 CRAZY-SRBIN Slovenian 2

Release Name:

Foundation.S01E09.WEBRip.x264-ION10

Release Info:

Prevod: RETAiL (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION/ VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production 
Download Subtitles
Nov 12, 2021 13:46:18 30.73KB Download Translate

1 00:01:07,359 --> 00:01:09,361 PO ROMANIH ISAACA ASIMOVA 2 00:01:09,400 --> 00:01:17,400 Prevedla: Polona Mertelj (RETAiL) Tehnièna Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION 3 00:01:27,337 --> 00:01:32,050 Vprašajte zgodovinarje, kaj je najveèja iznajdba èloveštva. 4 00:01:32,634 --> 00:01:35,470 Ogenj? Kolo? Meè? 5 00:01:35,554 --> 00:01:37,848 Jaz bi rekla, da sama zgodovina. 6 00:01:37,931 --> 00:01:40,142 Zgodovina ni dejstvo. 7 00:01:40,225 --> 00:01:44,062 Je pripoved, ki jo skrbno prirejamo in oblikujemo. 8 00:01:44,521 --> 00:01:46,982 Pod peresom pravega pisca 9 00:01:47,065 --> 00:01:48,525 baraba postane junak,