pingbot.me
Back to subtitle list

Foundation - First Season Slovenian Subtitles

 Foundation - First Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jared Harris, Lee Pace, Lou Llobell
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A complex saga of humans scattered on planets throughout the galaxy all living under the rule of the Galactic Empire.

Nov 19, 2021 15:02:59 CRAZY-SRBIN Slovenian 2

Release Name:

XviD-AFG / WEBRip.x264-ION10 / 720p.WEB.x265-MiNX / 720p.WEB.H265-GGEZ / 1080p.WEB.H265-GGEZ / 2160p.WEB.H265-GGEZ / 720p.WEB-DL.x265-TFPDL / 1080p.WEB-DL.DD5.1.x265-TFPDL
Foundation.S01E06

Release Info:

Prevod: RETAiL (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION/ VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Download Subtitles
Oct 23, 2021 20:52:42 42.59KB Download Translate

1 00:01:07,359 --> 00:01:09,403 PO ROMANIH ISAACA ASIMOVA 2 00:01:10,400 --> 00:01:18,400 Prevedla: Polona Mertelj (RETAiL) Tehnièna Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION 3 00:01:26,378 --> 00:01:29,548 V otroštvu sem poslušala zgodbe o Trantorju. 4 00:01:31,049 --> 00:01:34,303 O mestu, ki je bilo planet v osrèju galaksije. 5 00:01:36,346 --> 00:01:40,642 Govorili so mi, da njegovi prebivalci sledijo lažnemu preroku ... 6 00:01:42,811 --> 00:01:46,315 Èloveku, ki se je imel za pomembnejšega od Spalèevih besed. 7 00:01:48,108 --> 00:01:49,693 Tem zgodbam nisem verjela. 8 00:01:50,569 --> 00:01:51,695 Dokler ga nisem spoznala. 9 00:02:01,997 --> 00:02:04,833 Vladar, pravkar ste opravili skok.