pingbot.me
Back to subtitle list

Foundation - First Season Slovenian Subtitles

 Foundation - First Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jared Harris, Lee Pace, Lou Llobell
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A complex saga of humans scattered on planets throughout the galaxy all living under the rule of the Galactic Empire.

Nov 19, 2021 15:02:59 CRAZY-SRBIN Slovenian 2

Release Name:

XviD-AFG / WEBRip.x264-ION10 / 720p.WEB.x265-MiNX / 720p.WEB.H265-GGEZ / 1080p.WEB.H265-GGEZ / 2160p.WEB.H265-GGEZ / 720p.WEB-DL.x265-TFPDL / 1080p.WEB-DL.DD5.1.x265-TFPDL
Foundation.S01E05

Release Info:

Prevod: RETAiL (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION/ VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production 
Download Subtitles
Oct 15, 2021 17:29:00 34.17KB Download Translate

1 00:01:07,401 --> 00:01:09,319 PO ROMANIH ISAACA ASIMOVA 2 00:01:29,548 --> 00:01:32,843 Od vseh maminih zgodb za lahko noè 3 00:01:32,926 --> 00:01:35,304 se mi je najsrhljivejša zdela tista o èrni luknji. 4 00:01:38,682 --> 00:01:40,475 Ni me strašila tema. 5 00:01:41,351 --> 00:01:43,145 V temi sem se dobro poèutila. 6 00:01:45,856 --> 00:01:48,150 Bala sem se dogodkovnega obzorja. 7 00:01:51,528 --> 00:01:52,863 Èe zaideš vanj, 8 00:01:52,946 --> 00:01:56,283 ti težnost prepreèi vrnitev. 9 00:01:57,826 --> 00:02:00,746 Pobeg je nemogoè. 10 00:02:16,970 --> 00:02:19,223 Gaal. Èas je za jutranje obrede.