Foundation - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{2471}{2552}FUNDAÞIA
{2563}{2640}EPISODUL 2|"PREGÃTINDU-NE SÃ TRÃIM"
{2787}{2867}PLANETA PITICÃ AETHRA
{3790}{3814}La naiba.
{3815}{3845}ALERTÃ : INTRUªI
{3872}{3896}ªTERGERE DATE
{4722}{4820}Jiam Quarver, ai suferit o leziune|cervicalã a coloanei vertebrale.
{4822}{4952}În câteva clipe te vei sufoca|dacã nu intervenim.
{4964}{5043}ªtim cã administrezi acest|complex ilegal de biohacking.
{5045}{5162}Mai ºtim cã tu ai fabricat cele douã|nanoartefacte explozibile subcutanate
{5164}{5229}folosite de atentatorii care|au distrus Ascensorul Orbital.
{5354}{5442}Ce nu ºtim e identitatea celor
{5444}{5513}care þi-au angajat laboratorul|pentru acest atentat.
{5599}{5700}Dispozitivul aplicat de asociatul meu|îþi va stimula nervii frenici
{5702}{5753}permiþându-þi sã respiri din nou.
{5755}{5874}Urmãtoarele tale cuvinte vor determina|dacã dispozitivul va rãmâne activ.
{5892}{5997}Deci, cine a cumpãrat bombele ?
{6053}{6124}Am întrebat|mii de posibili suspecþi,
{6126}{6185}dar lanþul de intermediari|care-i leagã pe fabricanþi
{6187}{6263}de teroriºti s-a dovedit|a fi prea complex.
{6302}{6386}Câte cadavre mai orbiteazã|în jurul lui Trantor ?
{6388}{6451}127.000, Împãrate.
{6473}{6522}De ce nu au fost recuperaþi ?
{6524}{6619}N-a fost prioritatea noastrã.|Salvarea ºi recuperarea au ...
{6621}{6658}Fã-o o prioritate.
{6660}{6730}Corpurile iau foc|când intrã în atmosferã.
{6732}{6804}Spectacolul e un memento|al impotenþei noastre.
{6806}{6850}Avem nevoie de rezultate.
{6852}{6919}Avem nevoie|de certitudini, Frate.
{7090}{7167}O sã regret exilarea lui Seldon|ºi a adepþilor lui ?
{7187}{7240}Nicio dovadã nu îi leagã|de atacuri.
{7261}{7308}Nicio dovadã|nu-i exonereazã.
{7385}{7452}Încã i-aº putea distruge,|chiar de la distanþã.
{7485}{7521}Am putea spune cã|ei au fãcut-o.
{7541}{7612}Toate sursele de ºtiri ar putea|anunþa din orã în orã
{7614}{7698}pânã când vom umple eterul|ºi vom satura atmosfera.
{7712}{7777}Martirizatul dizidenþilor|e riscant.
{7836}{7884}Ca ºi enervarea|împãratului tãu.
{8845}{8969}86,981,597.