Back to subtitle list

Fortitude - First Season Arabic Subtitles

Fortitude - First Season

Series Info:

Released: 29 Jan 2015
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Horror, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Richard Dormer, Björn Hlynur Haraldsson, Sienna Guillory, Mia Jexen
Country: UK
Rating: 7.4

Overview:

Perched on the edge of the Arctic Circle, Fortitude is one of the safest towns on earth. There has never been a violent crime here. Until now.

Mar 28, 2020 01:45:54 Asaad Hamed Arabic 58

Release Name: 

Fortitude.S01E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Fortitude.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
Fortitude.S01E01.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
Fortitude.S01E01 480p.HDTV.MKV 350MB-Micromkv

Release Info: 

ترجمة : أسعد حامد 
Download Subtitles
Fortitude.S01E01 All HDTV Tag.ass
Feb 09, 2015 16:43:34 94.72KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 453
Active Line: 460
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Osama Font,Osama Subtitle Font,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00364D56,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0.9,0.1,2,20,20,20,178
Style: Osama.,Osama Subtitle Font,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,3,10,10,10,1
Style: Hero  Kan,Akhbar,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00364D56,0,0,0,0,85,105,0,0,1,0.9,0.1,3,20,20,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:22.28,Osama Font,,0,0,0,,ترجمة : أسعد حامد
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:31.24,Osama Font,,0,0,0,,هنري) أبتعد من هُنا)\Nإذهب للمنزل، سأتولى هذا
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:33.23,Osama Font,,0,0,0,,إذهب
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:45.44,Osama Font,,0,0,0,,"بعد ثلاثة أشهر"
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:54.20,Osama Font,,0,0,0,,"أتي النهر مباشرةً لأحضاني"
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.56,Osama Font,,0,0,0,,"حاولت أن أحضنه"
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:04.80,Osama Font,,0,0,0,,"ولكنه تدفق من بين أصابعي"
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:12.77,Osama Font,,0,0,0,,"المُحيط أتي مباشرةً لأحضاني"
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:22.19,Osama Font,,0,0,0,,"حاولت عناقه ولكنه تدفق من بين أصابعي"
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.06,Osama Font,,0,0,0,,"الماء سيواصل التدفق"
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.10,Osama Font,,0,0,0,,"والأنهار ستواصل الجريان"
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:31.69,Osama Font,,0,0,0,,"الماء سيواصل التدفق"
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.90,Osama Font,,0,0,0,,"والأنهار ستواصل الجريان"
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.10,Osama Font,,0,0,0,,"الماء سيواصل التدفق"
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.31,Osama Font,,0,0,0,,"والأنهار ستواصل الجريان"
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:40.74,Osama Font,,0,0,0,,"الماء سيواصل التدفق"
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:43.41,Osama Font,,0,0,0,,"والأنهار ستواصل الجريان"
Fortitude.S01E01 All HDTV.srt
Feb 09, 2015 16:43:34 60.31KB Download Translate 


1
00:01:21,282 --> 00:01:22,282
"ÊÑÌãÉ : ÃÓÚÏ ÍÇãÏ"

2
00:01:22,482 --> 00:01:31,240
åäÑí) ÃÈÊÚÏ ãä åõäÇ)
ÅÐåÈ ááãäÒá¡ ÓÃÊæáì åÐÇ

3
00:01:31,242 --> 00:01:33,238
ÅÐåÈ

4
00:01:43,106 --> 00:01:45,440
"ÈÚÏ ËáÇËÉ ÃÔåÑ"

5
00:01:46,733 --> 00:01:54,206
"ÃÊí ÇáäåÑ ãÈÇÔÑÉð áÃÍÖÇäí"

6
00:01:56,006 --> 00:01:59,569
"ÍÇæáÊ Ãä ÃÍÖäå"

7
00:01:59,571 --> 00:02:04,804
"æáßäå ÊÏÝÞ ãä Èíä ÃÕÇÈÚí"

8
00:02:04,806 --> 00:02:12,770
"ÇáãõÍíØ ÃÊí ãÈÇÔÑÉð áÃÍÖÇäí"

9
00:02:14,073 --> 00:02:22,196
"ÍÇæáÊ ÚäÇÞå æáßäå ÊÏÝÞ ãä Èíä ÃÕÇÈÚí"

10
00:02:24,564 --> 00:02:27,063
"ÇáãÇÁ ÓíæÇÕá ÇáÊÏÝÞ"
Download Subtitle