Back to subtitle list

Fortitude - Third Season English Subtitles

 Fortitude - Third Season

Series Info:

Released: 29 Jan 2015
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Horror, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Richard Dormer, Björn Hlynur Haraldsson, Sienna Guillory, Mia Jexen
Country: UK
Rating: 7.4

Overview:

Perched on the edge of the Arctic Circle, Fortitude is one of the safest towns on earth. There has never been a violent crime here. Until now.

Aug 11, 2022 20:14:11 WarbossMork English 13

Release Name:

Fortitude.S03.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN

Release Info:

Thanks to EGEN 
Download Subtitles
Aug 11, 2022 13:10:30 30.08KB Download Translate

1 00:00:07,080 --> 00:00:09,880 - Hildur Odegard was murdered. - So who murdered her? 2 00:00:10,359 --> 00:00:11,560 No! Erling! 3 00:00:14,919 --> 00:00:15,839 I'll show you... 4 00:00:22,199 --> 00:00:26,280 Dan Anderssen. Is he a good sheriff... or a bad sheriff? 5 00:00:27,239 --> 00:00:29,679 You know what I've discovered? I'm both. 6 00:00:30,039 --> 00:00:31,839 You were infected by parasitic wasp larvae. 7 00:00:32,240 --> 00:00:35,479 The wasp larvae carry a microscopic parasite into their host. 8 00:00:35,880 --> 00:00:37,439 The host usually dies. 9 00:00:38,399 --> 00:00:41,880 But if it doesn't, it's able to regenerate

Aug 11, 2022 13:10:30 27.83KB Download Translate

1 00:00:07,080 --> 00:00:09,199 An exchange would be made in return for information. 2 00:00:09,279 --> 00:00:12,080 What do you have to give that I could possibly want? 3 00:00:12,160 --> 00:00:13,839 - Oslo have made Markus... - He's our new governor. 4 00:00:13,919 --> 00:00:17,120 Are you all happy letting the town drunk wander around shooting a hunting rifle? 5 00:00:17,199 --> 00:00:19,679 He is not the town drunk! 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,839 Hey, man. I got you, huh? 7 00:00:21,920 --> 00:00:25,600 You're in good hands. My husband has done this before. 8 00:00:25,679 --> 00:00:27,559 Do you want me, Boyd? 9 00:00:27,640 --> 00:00:30,039 The parasites, the wasps, the larvae,

Aug 11, 2022 13:10:30 32.73KB Download Translate

1 00:00:07,240 --> 00:00:08,960 I'm Elsa Schenthal. 2 00:00:09,039 --> 00:00:11,080 Schenthal Pharmaceuticals 3 00:00:11,160 --> 00:00:14,000 sent a bunch of killers and hitmen out here to kidnap me. 4 00:00:14,080 --> 00:00:16,760 The circumstances that created you and me... 5 00:00:16,839 --> 00:00:19,320 - The parasite. - ...created 18 of you and one of me. 6 00:00:19,839 --> 00:00:21,519 Everyone that was infected by that parasite 7 00:00:21,920 --> 00:00:23,960 killed someone in order to pass the infection on... 8 00:00:24,039 --> 00:00:25,199 Not Dan Anderssen. 9 00:00:25,280 --> 00:00:30,000 Latest tissue re-generation

Aug 11, 2022 13:10:30 33.42KB Download Translate

1 00:00:07,120 --> 00:00:09,599 You and me are the same. 2 00:00:09,960 --> 00:00:14,359 Billy Pettigrew wasn't eaten by a bear. He was murdered. 3 00:00:15,720 --> 00:00:17,760 - Shirley. - No, thank you. 4 00:00:17,839 --> 00:00:21,160 - You were feeding her to death. - You are a beautiful little bird. 5 00:00:21,239 --> 00:00:24,039 - So you were protecting me. - You're the Governor. 6 00:00:24,120 --> 00:00:27,120 - And you are the Sheriff. - That's how it works. 7 00:00:27,199 --> 00:00:30,359 What if Dan Anderssen loves Petra Bergen? 8 00:00:30,440 --> 00:00:31,679 Loves you? 9 00:00:31,760 --> 00:00:34,719