Back to subtitle list

Forgotten Roads Indonesian Subtitles

 Forgotten Roads

Movie Info:

Released: 04 Aug 2021
Runtime: 71 min
Genre: Drama, Romance
Director: Nicol Ruiz Benavides
Actors: Rosa Ramírez, Romana Satt, Gabriela Arancibia
Country: Chile
Rating: 6.6

Overview:

Claudina is a traditional woman from the countryside. After the pass away of her husband, she gets into a lonely routine. Having a difficult economic situation, Claudina has to move with her dearest grandson Cristóbal, and her daught

Nov 15, 2021 16:22:11 Cereal-Killer Indonesian 76

Release Name:

Forgotten-Roads-2020-WEB-DL-WEBRip

Release Info:

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣   
Download Subtitles
Nov 15, 2021 09:13:14 45.01KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:29.79,Default,,0,0,0,,JALAN YANG TERLUPAKAN Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:35.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:52.31,Default,,0,0,0,,Berita sore ini. Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:54.43,Default,,0,0,0,,Saya penyiar radio kalian, Paola Hunguñiel, Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:57.43,Default,,0,0,0,,menyampaikan tentang\Nkejadian baru di Lautaro. Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:00.03,Default,,0,0,0,,Beragam hewan mati di daerah tersebut. Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.95,Default,,0,0,0,,Dari Lautaro hingga Curacautin. Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.47,Default,,0,0,0,,Kejadian itu sedang diselidiki. Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:06.15,Default,,0,0,0,,Tapi kami siap mendengar\Ndari pendengar radio kami. Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:08.81,Default,,0,0,0,,Apa tetangga kita dari langit\Nada kaitannya dengan ini? Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.57,Default,,0,0,0,,Dari mana mereka berasal\Ndan apa mau mereka? Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:11.83,Default,,0,0,0,,Ada yang berubah? Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:13.51,Default,,0,0,0,,Kau melihat sesuatu yang berbeda? Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.19,Default,,0,0,0,,Pernah melihat sesuatu yang janggal? Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:18.55,Default,,0,0,0,,Hubungi kami di 45532862. Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:21.15,Default,,0,0,0,,Kami akan menyudahi acara\Ndengan sponsor kam. Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.59,Default,,0,0,0,,Toko Miras Segral. Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:27.11,Default,,0,0,0,,Ibu! Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:29.67,Default,,0,0,0,,Kenapa kau di sini? Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:32.47,Default,,0,0,0,,Aku hendak membeli roti,\Ntapi aku tidak bawa uang. Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,Tapi, Bu... Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:36.47,Default,,0,0,0,,Ayo. Masuk ke mobil. Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.91,Default,,0,0,0,,Kapan kau akan meninggalkan rumah? Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:50.15,Default,,0,0,0,,- Segera.\N- Tapi kapan, Bu? Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.27,Default,,0,0,0,,Ibu tidak tahu. Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:54.59,Default,,0,0,0,,Anak Pak Gonzalez bilang\Npada akhir bulan Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,atau pertengahan bulan depan,\Ntapi entahlah.

Nov 15, 2021 09:13:14 37.76KB Download Translate

1 00:02:24,277 --> 00:02:29,797 JALAN YANG TERLUPAKAN 2 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 PENERJEMAH Cereal-Killer 3 00:03:50,477 --> 00:03:52,317 Berita sore ini. 4 00:03:52,397 --> 00:03:54,437 Saya penyiar radio kalian, Paola Hunguñiel, 5 00:03:54,517 --> 00:03:57,437 menyampaikan tentang kejadian baru di Lautaro. 6 00:03:57,517 --> 00:04:00,037 Beragam hewan mati di daerah tersebut. 7 00:04:00,117 --> 00:04:01,957 Dari Lautaro hingga Curacautin. 8 00:04:02,037 --> 00:04:03,477 Kejadian itu sedang diselidiki. 9 00:04:03,557 --> 00:04:06,157 Tapi kami siap mendengar dari pendengar radio kami. 10