Forest (Poreseuteu / 포레스트) English Subtitles

1
00:00:06,300 --> 00:00:08,700
[ Episode 7 ]

2
00:00:08,700 --> 00:00:11,200
I finally know now.

3
00:00:11,200 --> 00:00:14,830
That I can't return to Seoul.

4
00:00:14,830 --> 00:00:21,125
I learned why I had to get this sentence after watching that woman earlier.

5
00:00:23,270 --> 00:00:28,400
Do you want to date me? I don't even have anything to do.

6
00:00:28,400 --> 00:00:35,005
I feel like you've done something bad like this multiple times, but this time, you'll have to take responsibility.

7
00:00:37,190 --> 00:00:42,375
The only conclusion you came to after everything that happened yesterday was that you can't return to Seoul?

8
00:00:43,160 --> 00:00:49,120
Shouldn't you be figuring out how to return to Seoul as soon as possible and crush them?

9
00:00:49,120 --> 00:00:52,435
Why do I have to live seeking approval from them?

10
00:00:53,150 --> 00:00:59,320
I have no interest. I don't care if I crush them or whatever.

1
00:00:04,900 --> 00:00:07,300
[ Episode 7 ]

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,800
I finally know now.

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,430
That I can't return to Seoul.

4
00:00:13,430 --> 00:00:19,725
I learned why I had to get this sentence after watching that woman earlier.

5
00:00:21,870 --> 00:00:27,000
Do you want to date me? I don't even have anything to do.

6
00:00:27,000 --> 00:00:33,605
I feel like you've done something bad like this multiple times, but this time, you'll have to take responsibility.

7
00:00:35,790 --> 00:00:40,975
The only conclusion you came to after everything that happened yesterday was that you can't return to Seoul?

8
00:00:41,760 --> 00:00:47,720
Shouldn't you be figuring out how to return to Seoul as soon as possible and crush them?

9
00:00:47,720 --> 00:00:51,035
Why do I have to live seeking approval from them?

10
00:00:51,750 --> 00:00:57,920
I have no interest. I don't care if I crush them or whatever.