Forecasting Love and Weather (KMA People: Office Romance Cruelty / Gisangcheong Saramdeul: Sanaeyeonae Janhoksa Pyeon / 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편) English Subtitles
Release Name:
기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편.Forecasting.Love.and.Weather.E16.END.220403.HDTV.H264-NEXT-NF 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편.KMA.People.Office.Romance.Cruelty.E16.END.220403.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Series finale, synced to HDTV NEXT version. Includes {/an8} (the text that moves on top) due to jTBC ticker being shown on some parts of the episode. Non-{/an8} is also included. Runtime: 01:21:52. Thanks for watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:02,388 --> 00:00:06,862 FORECASTING LOVE AND WEATHER 2 00:00:06,942 --> 00:00:11,856 FORECASTING LOVE AND WEATHER 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:16,157 --> 00:00:17,826 PATIENT NAME LEE MYUNG-HAN 6 00:00:19,118 --> 00:00:21,496 An arrest warrant has been issued for Mr. Lee 7 00:00:21,579 --> 00:00:24,082 for self-inflicted injury and blackmail, and insurance fraud. 8 00:00:47,188 --> 00:00:48,773 He's in there right now. 9 00:00:49,274 --> 00:00:51,109 He had a biopsy.
1 00:00:02,388 --> 00:00:06,862 FORECASTING LOVE AND WEATHER 2 00:00:06,942 --> 00:00:11,856 FORECASTING LOVE AND WEATHER 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:16,157 --> 00:00:17,826 PATIENT NAME LEE MYUNG-HAN 6 00:00:19,118 --> 00:00:21,496 An arrest warrant has been issued for Mr. Lee 7 00:00:21,579 --> 00:00:24,082 for self-inflicted injury and blackmail, and insurance fraud. 8 00:00:47,188 --> 00:00:48,773 He's in there right now. 9 00:00:49,274 --> 00:00:51,109 He had a biopsy.
