Back to subtitle list

For All Mankind - Third Season English Subtitles

 For All Mankind - Third Season

Series Info:

Released: 01 Nov 2019
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Joel Kinnaman, Michael Dorman, Wrenn Schmidt
Country: United States
Rating: 7.9

Overview:

In an alternative version of 1969, the Soviet Union beats the United States to the Moon, and the space race continues on for decades with still grander challenges and goals.

Jul 19, 2022 17:00:08 sasquatch777 English 27

Release Name:

For All Mankind S03E06 - New Eden

Release Info:

Okay, Now That I Have Watched Episode 6, It Is Obvious That There Should Be More English Forced Subs For The Russian Dialogue. So I Edited The Full English Sub And Stripped It Out. Now There Is 19 Lines. Some Lines Are Only Single Words, But Others Are Sentences.  Also Between 49min's 04sec to 49min's 23sec, There Is A Few Lines That I Thought Appropriate To Leave In, It Is Now A Much Better Eng Forced Sub. Enjoy !!. 
Download Subtitles
Jul 19, 2022 09:46:32 1.08KB Download Translate

1 00:06:17,503 --> 00:06:18,712 Next thing you know, 2 00:06:18,795 --> 00:06:20,214 he'll be singing "We Are The World". 3 00:15:55,080 --> 00:15:57,457 It's the exact opposite of home. 4 00:15:58,250 --> 00:15:59,710 Havana is... 5 00:15:59,793 --> 00:16:00,878 vibrant... 6 00:16:01,378 --> 00:16:02,379 warm... 7 00:16:03,172 --> 00:16:04,715 full of life. 8 00:16:07,676 --> 00:16:08,969 Commander Poole and I, 9 00:16:09,052 --> 00:16:10,137 we opened the hatch. 10 00:16:21,857 --> 00:16:23,525 Mars, he's like...