Back to subtitle list

For All Mankind - Second Season English Subtitles

For All Mankind - Second Season

Series Info:

Released: 01 Nov 2019
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Joel Kinnaman, Michael Dorman, Jodi Balfour, Wrenn Schmidt
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

In an alternative version of 1969, the Soviet Union beats the United States to the Moon, and the space race continues on for decades with still grander challenges and goals.

Apr 16, 2021 17:07:43 herrenvolk English 70

Release Name: 

For.All.Mankind.S02E09.1080p.WEB.H264-GLHF

Release Info: 

Italics added for audio and video. Timings fixed. Better line breaks. Some long lines split. Some lines with pauses split. Some dialogues created. Common errors fixed. Music symbols added. 
Download Subtitles
For.All.Mankind.S02E09.1080p.WEB.H264-GLHF_[ENG].srt
Apr 16, 2021 09:52:34 51.46KB Download Translate 


1
00:00:13,013 --> 00:00:14,328
No exit.

2
00:00:14,389 --> 00:00:15,819
Chest needle.

3
00:00:16,391 --> 00:00:17,926
Right now, goddamn it.

4
00:00:19,436 --> 00:00:21,063
What the hell are you doing?

5
00:00:22,940 --> 00:00:25,526
His lung collapsed.
I'm relieving the pressure.

6
00:00:26,735 --> 00:00:27,945
We bought him some time.

7
00:00:28,028 --> 00:00:29,797
Get him to med bay
and cut this goddamn suit off him

8
00:00:29,821 --> 00:00:31,049
so I can see what I'm dealing with.

9
00:00:31,073 --> 00:00:33,534
- Did we lose anybody?
- Negative, Commander.

10
Download Subtitle