Back to subtitle list

Fool's Love (호구의 사랑 / Hogooeui Sarang / Ho Gu's Love) Italian Subtitles

Fool's Love (호구의 사랑 / Hogooeui Sarang / Ho Gu's Love)

Series Info:

Released: 09 Feb 2015
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Yu-jin Kim, Woo-sik Choi, Soo-kyung Lee, Seul-ong Im
Country: South Korea
Rating: 7.3

Overview:

Ho Goo has never dated in his life. He runs into his first love Do Hee. She is a member of the national swimming team and has a burning desire to win. She also talks like one of the guys. ...

Mar 31, 2020 10:13:38 legionex Italian 14

Release Name: 

[ J Otaku] Fools Love Ep 02

Release Info: 

Venite a trovarci sul nostro blog: j-otaku-fans-subber.blogspot.it 
Download Subtitles
[ J Otaku] Fool's Love Ep 02.ass
Mar 17, 2015 01:47:12 59.07KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video File: hogolve.e02.with.frh.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 88
Active Line: 93
Video Position: 17261

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:18.28,Default,,0,0,0,,Pensi che ci rivedremo ancora?
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:21.73,Default,,0,0,0,,Non lo so.
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:23.59,Default,,0,0,0,,Adesso devo andare.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,Andiamo. Andiamo a vedere l'oceano.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.86,Default,,0,0,0,,Andare in spiaggia è una luce verde?
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:01.55,Default,,0,0,0,,E' game over se si va' in spiaggia.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:04.95,Default,,0,0,0,,E' così che ci siamo sposati.
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:07.89,Default,,0,0,0,,Signor Kang, lei è un uomo d'azione non è vero?
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:09.34,Default,,0,0,0,,E' la stata la mamma ha prendere l'iniziativa.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,- Eh?
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:13.52,Default,,0,0,0,,Papà voleva vedere l'oceano, quindi lei lo portò subito a Sungmodo.
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:16.96,Default,,0,0,0,,E quello era l'ultimo traghetto per quel giorno.
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,L'ultimo?
Download Subtitle