Fool's Gold (Fools Gold) Turkish Subtitles

1
00:00:21,200 --> 00:00:24,730
24 Temmuz 1715'te, Ýspanya Kralý
Philip'in evlilik kutlamalarý sýrasýnda...

2
00:00:24,731 --> 00:00:28,031
...tarihteki en büyük hazine filosu
Havana, Küba'dan yola çýktý.

3
00:00:28,032 --> 00:00:32,032
500 milyon dolar deðerinde altýn,
gümüþ ve mücevherden...

4
00:00:32,033 --> 00:00:35,033
...oluþan bu hazine,
Kraliçe'nin çeyiziydi.

5
00:00:35,534 --> 00:00:39,134
Ne yazýk ki, Kral, evliliðini
kusursuzlaþtýrma hýrsý uðruna...

6
00:00:39,135 --> 00:00:42,835
...filoya, yýlýn en kötü zamanýnda
denize açýlma emri verdi.

7
00:00:42,836 --> 00:00:47,336
Böylece, büyük Ýspanyol gemileri,
taþýdýklarý göz kamaþtýrýcý yükle...

8
00:00:47,337 --> 00:00:50,837
...bir kasýrganýn tam ortasýna
doðru yelken açmýþ oldu...