Fly to the Dance (플라이 투 더 댄스) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../Downloads/플라이 투 더 댄스.E10.220805.720p.mp3
Video File: ../../../../Downloads/플라이 투 더 댄스.E10.220805.720p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 428
Active Line: 444
Video Position: 125002

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B3B31,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: General Bumdi,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833F18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: T/N FTTD,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B8065B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,8,30,30,20,1
Style: Song,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H00FCFCFF,&H0004AFC4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,7,20,20,20,1
Style: Mini FTTD,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6A6A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.98,Default,,0,0,0,,Subbed by 4nialove - Find me on reddit, twitter and ko-fi.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.98,T/N FTTD,,0,0,0,,T/Ns, explanations and other notes here.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.98,Mini FTTD,,0,0,0,,{\pos(640,600)}Small is onscreen captions
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:28.80,Default,,0,0,0,,I'm watching everything.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,Complete success.
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,I think I was sexy.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.80,Default,,0,0,0,,Love Ran was right after me.
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:51.10,Default,,0,0,0,,And she came out like, "Step aside, child."
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,It was like I learned something from my mother.

1
00:00:00,000 --> 00:00:11,980
Subbed by 4nialove - Find me on reddit, twitter and ko-fi.

2
00:00:00,000 --> 00:00:11,980
T/Ns, explanations and other notes here.

3
00:00:00,000 --> 00:00:11,980
Small is onscreen captions

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,800
I'm watching everything.

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
Complete success.

6
00:01:43,200 --> 00:01:45,100
I think I was sexy.

7
00:01:45,500 --> 00:01:47,800
Love Ran was right after me.

8
00:01:48,200 --> 00:01:51,100
And she came out like, "Step aside, child."

9
00:02:10,700 --> 00:02:13,900
It was like I learned something from my mother.

10
00:02:27,200 --> 00:02:29,500
- A Korean mart?
- Cute.