Fly to the Dance (플라이 투 더 댄스) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../Downloads/플라이 투 더 댄스.E04.220624.720p.H264-F1RST.mp3
Video File: ../../../../Downloads/플라이 투 더 댄스.E04.220624.720p.H264-F1RST.m4v
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.784387
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 226
Active Line: 269
Video Position: 143066

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B3B31,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: General Bumdi,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833F18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: T/N FTTD,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B8065B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,8,30,30,20,1
Style: Song BA2,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H00FCFCFF,&H0005B469,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,7,20,20,20,1
Style: Mini FTTD,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6A6A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.04,Default,,0,0,0,,Subbed by 4nialove - Find me on reddit, twitter and ko-fi.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.04,T/N FTTD,,0,0,0,,T/Ns, explanations and other notes here.
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:11.48,Default,,0,0,0,,This is Harlem.
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.34,Default,,0,0,0,,You all look great.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:29.88,Default,,0,0,0,,He threw his hat. But it flew towards me.
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:39.20,Default,,0,0,0,,Irrelevant of the setlist, this was just we have to stomp them out right now.
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,And then our youngest, Hye-rim, not to be outdone,
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.82,Default,,0,0,0,,One way or another, I'll have to act up a bit.
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:19.25,Default,,0,0,0,,Irrespective of race, communicated through dance as dancers.

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,040
Subbed by 4nialove - Find me on reddit, twitter and ko-fi.

2
00:00:00,000 --> 00:00:09,040
T/Ns, explanations and other notes here.

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,480
This is Harlem.

4
00:00:12,740 --> 00:00:14,340
You all look great.

5
00:00:27,140 --> 00:00:29,880
He threw his hat. But it flew towards me.

6
00:00:34,050 --> 00:00:39,200
Irrelevant of the setlist, this was just we have to stomp them out right now.

7
00:00:48,170 --> 00:00:51,420
And then our youngest, Hye-rim, not to be outdone,

8
00:01:03,250 --> 00:01:05,820
One way or another, I'll have to act up a bit.

9
00:01:15,310 --> 00:01:19,250
Irrespective of race, communicated through dance as dancers.

10
00:01:19,250 --> 00:01:22,000
I think it was a great time for all of us.