Back to subtitle list

Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) Spanish Subtitles

 Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃)
Sep 22, 2020 22:15:12 JoeruKyuden Spanish 126

Release Name:

악의 꽃.Flower.of.Evil.E15.200917.1080p.WEB-DL.x264.AAC-VIKI
악의 꽃.Flower.of.Evil.E15.200917.720p.WEB-DL.x264.AAC-VIKI

Release Info:

Ep. 15 [VIKI SUB] "El detective Cha está muerto" Subtítulos gracias al Equipo Que No Siente en Viki.com. Sincronizado para-1080p / 720p.WEB-DL.x264.AAC Funciona para: AppleTor / DIY / Deresisi. Subtitulos formato .srt y .ass Color 
Download Subtitles
Sep 22, 2020 16:51:14 55.33KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 629 Active Line: 630 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.30,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:25.69,Color,,0,0,0,,{\i1}[Lee Joon Gi]{\i} Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.94,Color,,0,0,0,,{\i1}[Moon Chae Won]{\i} Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.85,Color,,0,0,0,,{\i1}[Jang Hee Jin]\N[Seo Hyun Woo]{\i} Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:39.67,Color,,0,0,0,,{\i1}[Flor del mal]{\i} Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.25,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Que No Siente en viki.com{\i} Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.88,Color,,0,0,0,,{\i1}Ven rápido, apúrate.{\i} Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:45.84,Color,,0,0,0,,{\i1}Los fantasmas no existen.{\i} Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:48.22,Color,,0,0,0,,{\i1}Te digo que definitivamente escuché un sonido.{\i} Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:51.01,Color,,0,0,0,,{\i1}Mi Hae Soo, ¿le tienes tanto miedo a los fantasmas?{\i} Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:52.43,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Tú no estás asustado?{\i} Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.23,Color,,0,0,0,,{\i1}Me encantaría encontrarme con uno.{\i} Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:58.06,Color,,0,0,0,,{\i1}Entonces dile a Kim Moo Jin que baje solo.{\i} Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.23,Color,,0,0,0,,{\i1}Tienes miedo de eso, ¿verdad?{\i} Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:03.22,Color,,0,0,0,,{\i1}Oigan, ustedes solo esperen.{\i} Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.16,Color,,0,0,0,,{\i1}Iré a entrevistar al fantasma.{\i} Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:07.40,Color,,0,0,0,,{\i1}Oye, ten cuidado.{\i} Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.48,Color,,0,0,0,,{\i1}Está bien, está bien, está bien.{\i} Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.18,Color,,0,0,0,,{\i1}El reportero Kim Moo Jin está entrando.\NVamos.{\i} Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:23.55,Color,,0,0,0,,{\i1}Ya es aterrador.{\i}

Sep 22, 2020 16:51:14 47.97KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:12,300 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:21,630 --> 00:00:25,690 [Lee Joon Gi] 3 00:00:26,830 --> 00:00:29,940 [Moon Chae Won] 4 00:00:29,940 --> 00:00:32,850 [Jang Hee Jin] [Seo Hyun Woo] 5 00:00:33,780 --> 00:00:39,670 [Flor del mal] 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,250 Subtítulos gracias al Equipo Que No Siente en viki.com 7 00:00:42,320 --> 00:00:43,880 Ven rápido, apúrate. 8 00:00:43,880 --> 00:00:45,840 Los fantasmas no existen. 9 00:00:45,840 --> 00:00:48,220 Te digo que definitivamente escuché un sonido. 10 00:00:48,220 --> 00:00:51,010