Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 659
Active Line: 665

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.30,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:20.92,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Que No Siente en Viki{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:39.00,Color,,0,0,0,,{\i1}[Flor del mal]{\i}
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:47.04,Color,,0,0,0,,{\i1}Último verano de 1997{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.74,Color,,0,0,0,,{\i1}[Baek Hee Seong]{\i}
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:17.01,Color,,0,0,0,,{\i1}No puedo recordar.{\i}
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:23.89,Color,,0,0,0,,{\i1}Solo quería morir después de ver mi tarjeta de reporte de calificaciones.{\i}
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:26.92,Color,,0,0,0,,{\i1}Después de eso...{\i}
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:31.00,Color,,0,0,0,,{\i1}No recuerdo nada.{\i}
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:39.94,Color,,0,0,0,,{\i1}El perro murió por mi culpa, ¿verdad?{\i}
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:45.25,Color,,0,0,0,,{\i1}Lo siento.{\i}
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.03,Color,,0,0,0,,{\i1}Hee Seong, ¿podrías esperar en la sala de espera?{\i}
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:51.71,Color,,0,0,0,,{\i1}Necesito hablar con tu mamá.{\i}
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.19,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Bien?{\i}
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:09.17,Color,,0,0,0,,{\i1}Todo esto es mi culpa.{\i}
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:13.13,Color,,0,0,0,,{\i1}Él no es es ese tipo de niño.{\i}
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:18.52,Color,,0,0,0,,{\i1}Pero actúa de manera extraña cuando recibe sus calificaciones.{\i}
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:41.36,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Hyun Soo!{\i}
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:44.88,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Do Hyun Soo!{\i}
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:47.55,Color,,0,0,0,,{\i1}Ven a dibujar conmigo.{\i}

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,300
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:13,740 --> 00:00:20,920
Subtítulos gracias al Equipo Que No Siente en Viki

3
00:00:33,540 --> 00:00:39,000
[Flor del mal]

4
00:00:41,230 --> 00:00:47,040
Último verano de 1997

5
00:00:47,040 --> 00:00:49,740
[Baek Hee Seong]

6
00:01:14,380 --> 00:01:17,010
No puedo recordar.

7
00:01:18,810 --> 00:01:23,890
Solo quería morir después de ver mi tarjeta de reporte de calificaciones.

8
00:01:24,890 --> 00:01:26,920
Después de eso...

9
00:01:28,510 --> 00:01:31,000
No recuerdo nada.

10
00:01:34,460 --> 00:01:39,940
El perro murió por mi culpa, ¿verdad?