Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) French Subtitles

1
00:00:00,150 --> 00:00:05,850
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:13,294 --> 00:00:17,433
<i>[Personne disparue: Jung Mi Sook]</i>

3
00:00:19,849 --> 00:00:21,948
Si seulement personne ne t'avait vu,

4
00:00:22,648 --> 00:00:23,948
ça ne serait pas arrivé.

5
00:00:27,988 --> 00:00:29,589
Bien, j'ai fait une erreur.

6
00:00:31,459 --> 00:00:33,488
Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse?

7
00:00:34,628 --> 00:00:36,329
Nettoie le bazar que tu as causé.

8
00:00:37,469 --> 00:00:38,969
C'est la règle sur laquelle on s'était mis d'accord.

9
00:00:49,079 --> 00:00:50,808
Qu'est-ce que je dois faire au juste?

10
00:00:53,179 --> 00:00:56,448
Il y a un ravin au bout de ce chemin.