Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) French Subtitles

1
00:00:00,075 --> 00:00:05,850
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:15,250 --> 00:00:20,790
[Fin de l'été 1997]

3
00:00:21,430 --> 00:00:23,400
[Baek Hee Seong]

4
00:00:48,460 --> 00:00:49,960
Je ne me souviens pas.

5
00:00:52,860 --> 00:00:54,070
Après avoir reçu mon bulletin scolaire,

6
00:00:55,400 --> 00:00:56,900
je ne pensais qu'à mourir.

7
00:00:59,070 --> 00:01:00,140
Je ne me souviens pas...

8
00:01:02,640 --> 00:01:03,780
ce qui s'est passé ensuite.

9
00:01:08,580 --> 00:01:09,650
C'est...

10
00:01:10,850 --> 00:01:12,920
C'est ma faute si le chien est mort, n'est-ce pas?