Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) English Subtitles

1
00:00:18,137 --> 00:00:24,011
(Summer of 2005)

2
00:02:38,196 --> 00:02:39,421
What is it?

3
00:02:46,136 --> 00:02:47,891
Catch him! Go catch him!

4
00:02:50,467 --> 00:02:53,972
(Flower of Evil)

5
00:04:20,197 --> 00:04:21,422
Why did you do that?

6
00:04:22,827 --> 00:04:24,591
Did you have to live that way?

7
00:04:25,666 --> 00:04:28,302
I bet you had no choice.
That's what it was, right?

8
00:04:31,337 --> 00:04:33,701
All I want from you is just one thing.

9
00:04:37,447 --> 00:04:39,141
A reason to forgive you.

10
00:04:50,686 --> 00:04:51,951
What's the matter?

1
00:00:21,642 --> 00:00:22,973
Are you comfortable here?

2
00:00:22,973 --> 00:00:25,642
(Fall 2005)

3
00:00:25,642 --> 00:00:28,548
I get fed and the bed is comfortable.

4
00:00:29,890 --> 00:00:32,084
What a comfortable imprisonment.

5
00:00:32,622 --> 00:00:35,717
You are a bold one.

6
00:00:36,923 --> 00:00:38,287
I like that.

7
00:00:40,062 --> 00:00:41,357
I have a question.

8
00:00:42,463 --> 00:00:43,727
Go ahead. Ask.

9
00:00:44,662 --> 00:00:46,357
I was the one hit by the car.

10
00:00:47,033 --> 00:00:49,397
Why is the driver in a coma?