Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.30,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:21.16,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al Equipo, Que No Siente en viki.com
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:39.46,Color,,0,0,0,,[Flor del mal]
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:43.56,Color,,0,0,0,,[Verano 2006]
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:01.33,Color,,0,0,0,,El total es de 2,000 won.\N(aproximadamente USD$1.69)
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:16.05,Color,,0,0,0,,Oh, otro apagón, y mamá no está aquí...
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.84,Color,,0,0,0,,¿Dónde está el encendedor?
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:37.47,Color,,0,0,0,,Disculpe.\NLa última vez que hubo un apagón
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:41.26,Color,,0,0,0,,robaron en la tienda de frutas que está frente de nosotros.
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.82,Color,,0,0,0,,Pero aún no han atrapado al ladrón.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:51.09,Color,,0,0,0,,No importa.\NAdiós.
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:23.97,Color,,0,0,0,,¿Qué es esto?\N¿Por qué está ahí parado y no se va
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:30.18,Color,,0,0,0,,[Supermercado Galaxy]
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.91,Color,,0,0,0,,[Supermercado Galaxy]
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.17,Color,,0,0,0,,[Supermercado Galaxy]
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.40,Color,,0,0,0,,¡Tú me sedujiste primero!
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.41,Color,,0,0,0,,Le conté a mis amigos sobre ese día,
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:54.38,Color,,0,0,0,,y dijeron que significaba que estabas interesado en mí.\N[Primavera 2008]
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:58.20,Color,,0,0,0,,Yo, muy generosamente,\Nte confesé mis sentimientos primero,
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:00.53,Color,,0,0,0,,¿y te atreves a hacerte el difícil?
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:02.32,Color,,0,0,0,,¡Odio totalmente cuando los chicos se hacen los difíciles!
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:06.11,Color,,0,0,0,,Levántate.\NEs tarde, ve a casa.

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,300
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:14,190 --> 00:00:21,160
Subtítulos gracias al Equipo, Que No Siente en viki.com

3
00:00:33,710 --> 00:00:39,460
[Flor del mal]

4
00:00:39,460 --> 00:00:43,560
[Verano 2006]

5
00:00:59,230 --> 00:01:01,330
El total es de 2,000 won.
(aproximadamente USD$1.69)

6
00:01:11,540 --> 00:01:16,050
Oh, otro apagón, y mamá no está aquí...

7
00:01:20,020 --> 00:01:22,840
¿Dónde está el encendedor?

8
00:01:32,520 --> 00:01:37,470
Disculpe.
La última vez que hubo un apagón

9
00:01:37,470 --> 00:01:41,260
robaron en la tienda de frutas que está frente de nosotros.

10