Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:12,037
Subtitle by <font color="#ffd000">VIU</font>
Resynced by <font color="#ffd000">IG @mad.yudi.subs</font>

2
00:00:13,119 --> 00:00:17,459
(Winter of 2006)

3
00:00:33,039 --> 00:00:34,209
That'll be two dollars.

4
00:00:45,450 --> 00:00:48,819
The electricity went out again. Gosh, my mom isn't here to help.

5
00:00:53,889 --> 00:00:55,760
Where's the lighter?

6
00:01:06,439 --> 00:01:07,510
Excuse me.

7
00:01:08,540 --> 00:01:10,609
The last time there was a blackout,

8
00:01:11,350 --> 00:01:13,950
the fruit store across from here got robbed,

9
00:01:15,180 --> 00:01:16,680
and the culprit was never found.

10
00:01:22,060 --> 00:01:23,820
Forget what I said. Good night.