Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) French Subtitles

1
00:00:00,075 --> 00:00:05,775
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:46,700 --> 00:00:47,800
Ah, c'est froid.

3
00:00:58,710 --> 00:00:59,780
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle?

4
00:01:00,480 --> 00:01:03,580
Je porte de nouveaux vêtements, de nouvelles chaussures

5
00:01:04,050 --> 00:01:06,420
et j'ai passé une heure à me coiffer.

6
00:01:08,250 --> 00:01:10,220
Je suis malchanceuse ou quoi?

7
00:01:10,220 --> 00:01:11,820
C'est abusé pour un premier rendez-vous.

8
00:01:12,820 --> 00:01:13,830
Un rendez-vous?

9
00:01:13,830 --> 00:01:16,800
Deux personnes qui s'amusent ensemble.
Ce n'est pas ça un rendez-vous?

10
00:01:17,830 --> 00:01:19,360