Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:12,037
Subtitle by <font color="#ffd000">VIU</font>
Resynced by <font color="#ffd000">IG @mad.yudi.subs</font>

2
00:00:20,859 --> 00:00:21,960
Gosh, it's cold.

3
00:00:32,870 --> 00:00:33,940
What's so funny?

4
00:00:34,640 --> 00:00:37,739
I'm wearing new clothes, new shoes,

5
00:00:38,209 --> 00:00:40,580
and I spent an hour styling my hair.

6
00:00:42,409 --> 00:00:44,379
Am I unlucky or what?

7
00:00:44,379 --> 00:00:45,979
So much for a first date.

8
00:00:46,979 --> 00:00:47,989
A date?

9
00:00:47,989 --> 00:00:50,959
Two people having fun together. Isn't that what a date is?

10
00:00:51,989 --> 00:00:53,519
But I'm not interested in you.