Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) English Subtitles

1
00:01:26,839 --> 00:01:30,815
[ Should I tell you
what kind of person I am? ]

2
00:01:33,720 --> 00:01:36,115
[ I will like you a lot from now on. ]

3
00:01:38,059 --> 00:01:39,785
[ I'll be good to you. ]

4
00:01:42,460 --> 00:01:45,055
[ Then everything will become different
before you know it. ]

5
00:01:48,770 --> 00:01:50,165
[ Like a lie. ]

6
00:02:34,250 --> 00:02:35,605
[ Metal craft workshop, Baek Hee-seong ]

7
00:02:53,460 --> 00:02:55,365
Oh, no. It's already four o'clock.

8
00:02:55,470 --> 00:02:57,735
This isn't the time to be doing this.
We're late.

9
00:02:58,640 --> 00:03:00,839
You must be out of your mind.

10

1
00:00:13,040 --> 00:00:15,765
- Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.

2
00:00:16,210 --> 00:00:17,679
[ Summer of 2006 ]

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,678
- Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.

4
00:00:19,679 --> 00:00:22,149
[ She's a new wind who came into
the music industry like a comet. ]

5
00:00:22,150 --> 00:00:25,045
[ This is Jang Yun Jung singing
"Oh My Goodness". ]

6
00:00:27,350 --> 00:00:31,255
A police officer doesn't use their weapon,
nor do they conceal it.

7
00:00:36,830 --> 00:00:38,595
Can you show me your ID?

8
00:00:45,070 --> 00:00:46,739
[ Residence Registration Card,
Baek Hee-seong ]

9
00:00:46,740 --> 00:00:48,005