Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) French Subtitles

1
00:00:00,175 --> 00:00:05,875
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:01:26,870 --> 00:01:30,840
<i>Dois-je te le dire? Le genre de personne que je suis?</i>

3
00:01:33,740 --> 00:01:36,140
<i>Je t'aimerai encore plus à partir de ce moment.</i>

4
00:01:38,110 --> 00:01:39,810
<i>Je serai bonne envers toi.</i>

5
00:01:42,480 --> 00:01:45,090
<i>Alors à partir de ce moment, tout va changer.</i>

6
00:01:48,790 --> 00:01:50,190
<i>D'une façon qui semble irréelle.</i>

7
00:02:34,340 --> 00:02:35,700
<i>[Métallurgiste : Baek Hee Seong]</i>

8
00:02:53,490 --> 00:02:55,390
Oh, non! Il est déjà 16h.

9
00:02:55,490 --> 00:02:57,760
Ce n'est pas le moment pour ça. On est en retard.

10
00:02:58,690 --> 00:03:00,860
Tu n'as aucune honte?