Flower Boy Next Door (My Cute Guys / Yiutjib Ggotminam / 이웃집 꽃미남) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles by DramaFever
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selamat tahun baru 2014{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pesta tahun baru ada dimana-mana{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Walaupun udaranya dingin, \N beberapa tempat sudah dipenuhi orang-orang{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}yang ingin melihat matahari terbit \N pertama tahun ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Matahari pertama 2014 sudah terbit.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Apa hari-harimu menyenangkan? \N - Ya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tahun baru!
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:39.67,Default,,0000,0000,0000,,- Apa kamu mengakhiri tahun kemarin dengan baik? \N - Ya.
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Ini sudah dinominasikan sebagai \N buku yang paling berpengaruh tahun lalu.
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Pihak penerbit juga sedang mencetak ulang lagi.
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Ini sudah setahun. \N Apa yang akan kita lakukan untuk peringatannya?
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Tidak terasa sudah setahun berlalu.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Jelaskan pada kami, mengapa kamu melepas animasi itu \N dan tidak kembali ke Sola Studio.
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan megerjakan animasinya.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku.. \N akan kembali ke Spanyol.
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:06.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bagus! \N Akhirnya!.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak akan kembali ke Spanyol untuk \N bekerja di Sola Studio.
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengerjakan animasinya suatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bukan sekarang.
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Sola Studio sudah mempekerjakan orang lain.

1
00:00:00,550 --> 00:00:05,550
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,910 --> 00:00:13,170
Selamat tahun baru 2014

3
00:00:13,810 --> 00:00:17,460
Pesta tahun baru ada dimana-mana

4
00:00:18,070 --> 00:00:20,060
Walaupun udaranya dingin, 
 beberapa tempat sudah dipenuhi orang-orang

5
00:00:20,060 --> 00:00:22,050
yang ingin melihat matahari terbit 
 pertama tahun ini.

6
00:00:23,000 --> 00:00:27,360
Matahari pertama 2014 sudah terbit.

7
00:00:30,510 --> 00:00:33,000
- Apa hari-harimu menyenangkan? 
 - Ya

8
00:00:33,030 --> 00:00:36,430
Selamat tahun baru!

9
00:00:37,010 --> 00:00:39,670
- Apa kamu mengakhiri tahun kemarin dengan baik? 
 - Ya.