Flower Boy Next Door (My Cute Guys / Yiutjib Ggotminam / 이웃집 꽃미남) Indonesian Subtitles

1
00:00:03,600 --> 00:00:06,270
Aku juga ingin pura-pura tidak tahu.

2
00:00:06,380 --> 00:00:09,250
Tapi aku tak bisa lakukan itu.
Kau lupa?

3
00:00:09,350 --> 00:00:11,870
Aku orang yang mengerjakan bukumu.

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,480
Aku orang yang tahu benar apa mimpimu.

5
00:00:14,580 --> 00:00:18,250
Aku tahu dengan kesempatan ini
mimpimu akan jadi kenyataan.

6
00:00:18,350 --> 00:00:21,120
Menurutmu aku bisa tersenyum...

7
00:00:21,220 --> 00:00:24,330
...pada orang yang tak bisa
pergi karena aku?

8
00:00:24,430 --> 00:00:26,180
Kau bohong lagi.

9
00:00:26,290 --> 00:00:28,150
Aku tak akan tertipu
oleh kebohonganmu lagi!

1
00:00:10,600 --> 00:00:13,270
Aku juga ingin pura-pura tidak tahu.

2
00:00:13,380 --> 00:00:16,250
Tapi aku tak bisa lakukan itu.
Kau lupa?

3
00:00:16,350 --> 00:00:18,870
Aku orang yang mengerjakan bukumu.

4
00:00:18,970 --> 00:00:21,480
Aku orang yang tahu benar apa mimpimu.

5
00:00:21,580 --> 00:00:25,250
Aku tahu dengan kesempatan ini
mimpimu akan jadi kenyataan.

6
00:00:25,350 --> 00:00:28,120
Menurutmu aku bisa tersenyum...

7
00:00:28,220 --> 00:00:31,330
...pada orang yang tak bisa
pergi karena aku?

8
00:00:31,430 --> 00:00:33,180
Kau bohong lagi.

9
00:00:33,290 --> 00:00:35,150
Aku tak akan tertipu
oleh kebohonganmu lagi!

[Script Info]
Title: Flower Boy Next Door
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: nangtung
Scroll Position: 594
Active Line: 605
Video Zoom Percent: 0.901852
Audio URI: NDE14190213.avi
Video File: NDE14190213.avi
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 82375
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: nangkring,Meta-Bold,63,&HF54DA6D5,&HFFE8E8E8,&H534DA6D5,&H84002143,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1,1,20,20,10,0
Style: nangkring 01,Meta-Bold,47,&H4B1E3300,&H00F0FF00,&H00FFE8D3,&HB9003333,0,0,0,0,85,81,0.5,0,1,2.4,1,2,20,20,45,1
Style: nangkring 02,Meta-Bold,47,&H4B1E3300,&H00F0FF00,&H00FFE8D3,&HB9003333,0,0,0,0,85,81,0.8,0,1,2.4,1,2,20,20,62,1
Style: nangkring 03,Meta-Bold,35,&H4B000733,&H00F0FF00,&H00F1F2FE,&HB9003333,0,0,0,0,85,81,0.8,0,1,2.4,1,1,20,20,15,1
Style: nangkring src,Meta-Bold,34,&HFFEFEFEF,&H00B3C5D9,&H56B3C5D9,&H96002143,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.6,1,1,20,20,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.27,nangkring 01,,0,0,0,,Aku juga ingin pura-pura tidak tahu.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.25,nangkring 01,,0,0,0,,Tapi aku tak bisa lakukan itu.\NKau lupa?
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:11.87,nangkring 01,,0,0,0,,Aku orang yang mengerjakan bukumu.
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.48,nangkring 01,,0,0,0,,Aku orang yang tahu benar apa mimpimu.
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:18.25,nangkring 01,,0,0,0,,Aku tahu dengan kesempatan ini\Nmimpimu akan jadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.12,nangkring 01,,0,0,0,,Menurutmu aku bisa tersenyum...
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:24.33,nangkring 01,,0,0,0,,...pada orang yang tak bisa\Npergi karena aku?
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:26.18,nangkring 01,,0,0,0,,Kau bohong lagi.
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:28.15,nangkring 01,,0,0,0,,Aku tak akan tertipu\Noleh kebohonganmu lagi!
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:29.84,nangkring 01,,0,0,0,,Sudah kubilang aku bisa\Nmendengarnya lagi!
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.37,nangkring 01,,0,0,0,,Kau yang bohong!
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:37.44,nangkring 01,,0,0,0,,Kau ingin pergi.\NKau sangat ingin pergi!