Flower Boy Next Door (My Cute Guys / Yiutjib Ggotminam / 이웃집 꽃미남) French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00757575,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Bell MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H00F586FD,&H000000FF,&H0080F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:17.07,Présentation 1,,0000,0000,0000,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:17.07,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,88)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.15,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(322,310)}~ Episode 1 ~
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:55.04,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(230,337)}L'heure pour lui de se lever.
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:51.99,Traduction,,0000,0000,0000,,{\i1\frz315.426\pos(344,239)}Bonne journée!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:12.11,FKJP,,0000,0000,0000,,Tu as bien dormi?
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.10,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(410,168)}[7:15 AM- Entrainement matinal]
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:24.33,Traduction,,0000,0000,0000,,[8:20 AM- Part pour le travail]
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.60,FKJP,,0000,0000,0000,,J'espère que tu passeras une bonne journée.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:42.30,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(468,252)}[Je jette un coup d'oeil tous les jours]
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:55.55,FKJP,,0000,0000,0000,,Tu es un bon garçon...
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:57.14,FKJP,,0000,0000,0000,,Chut... Arrête de pleurer.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 66053
Audio File: ?video
Video File: ..\[FKJP] FBND02.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00757575,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Définition,Berlin Sans FB,30,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Musique,Bell MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Présentation 1,,0000,0000,0000,,FKJP présente
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.00,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,74)}{\fad(100,600)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:18.30,Muet,,0000,0000,0000,,Moyens pour réduire les frais.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:22.75,Muet,,0000,0000,0000,,Réduire la consommation du chauffage et de l'eau\Nautant que possible.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:26.70,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(321,305)}~ Episode 2 ~
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:27.08,Muet,,0000,0000,0000,,Si vous versez de l'eau chaude dans une bouteille \Net l'enveloppez dans une serviette,
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:28.76,Muet,,0000,0000,0000,,ça restera chaud pendant très longtemps.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.31,Muet,,0000,0000,0000,,Ne pas jeter l'eau, \Nmême si elle devient froide.
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:35.63,Muet,,0000,0000,0000,,Plutôt l'utiliser pour se brosser les dents, \Nlaver le visage et faire la lessive.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [FKJP] FBND03.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 33300

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00757575,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.83,Présentation 1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.83,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,93)}{\fad(100,600)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:06.18,Muet,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas si je regardais\Nparce que je me sentais seule
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.03,Muet,,0000,0000,0000,,ou si je suis devenue seule \Nparce que je regardais tout le temps...
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.52,Muet,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas sûre de la raison.
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:12.09,Muet,,0000,0000,0000,,Le dicton, coup de foudre dès le premier regard...
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:13.93,Muet,,0000,0000,0000,,Je n'y ai jamais cru.
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:17.45,FKJP,,0000,0000,0000,,Flower boy next door...\NC'est sur des beaux garçons qui vivent à côtés.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.18,Muet,,0000,0000,0000,,Mélodrama de réalité?
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:22.67,FKJP,,0000,0000,0000,,{\i1}Pourquoi cet homme ne peut-il pas \Njuste lui avouer son amour?{\i}

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 36547
Audio File: ?video
Video File: [FKJP] FBND04.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00757575,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Bell MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Présentation 1,,0000,0000,0000,,FKJP présente
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,80)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.55,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(316,304)}~ Episode 4 ~
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:26.35,Muet,,0000,0000,0000,,Alors que j'ai pris toutes les précautions \Npour vivre ma vie soigneusement...
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.05,FKJP,,0000,0000,0000,,D'où vient un abruti comme lui?
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:30.18,FKJP,,0000,0000,0000,,Hein? Qu'est-ce que t'as dit?
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.37,FKJP,,0000,0000,0000,,Non, c'est rien.
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:38.04,FKJP,,0000,0000,0000,,Madame, tapes l'adresse de ta grand-mère dans le GPS.
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:03.90,FKJP,,0000,0000,0000,,Stop!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00757575,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Bell MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.80,Présentation 1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}FKJP présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.80,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}{\pos(324,93)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.11,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(316,313)}~ Episode 5 ~
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.11,FKJP,,0000,0000,0000,,{\i1}Les esprits vous attirent.{\i}
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:31.46,FKJP,,0000,0000,0000,,Ahjumma, quel est le problème?
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:01.05,FKJP,,0000,0000,0000,,Ahjumma, c'est...
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:02.72,FKJP,,0000,0000,0000,,juste un accident. C'est un accident.
Dialogue: 0,0:01:02.73,0:01:05.44,FKJP,,0000,0000,0000,,Donc, la chose est...
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:09.73,FKJP,,0000,0000,0000,,Ahjumma, tu vas bien?
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:12.54,FKJP,,0000,0000,0000,,Ahjumma...
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:19.78,FKJP,,0000,0000,0000,,C'était comme un accident de voiture !

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00757575,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Bell MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.47,Présentation 1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.47,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,91)}{\fad(100,600)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.34,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(322,316)} ~ Épisode 6 ~
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:15.40,FKJP,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il t'es arrivé ?
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:17.02,FKJP,,0000,0000,0000,,Moi ?
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.14,FKJP,,0000,0000,0000,,Toi !
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.52,FKJP,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que c'est ? \NTu veux que je parte ?
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:28.90,FKJP,,0000,0000,0000,,Tu aurais dû appeler si tu n'allais pas rentrer !
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.89,FKJP,,0000,0000,0000,,Tu sais à quel point Han Tae Joon était inquiet ?
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.72,FKJP,,0000,0000,0000,,Si tu vas continuer de faire ce que tu veux \Net vivre comme tu veux
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:34.88,FKJP,,0000,0000,0000,,pars d'ici immédiatement.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 90010
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\[FKJP] FBND07.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00757575,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Bell MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:08.29,Présentation 1,,0000,0000,0000,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:08.29,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,86)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:19.90,Traduction,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(318,318)}Épisode 7{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:34.88,FKJP,,0000,0000,0000,,Je suis quelqu'un qui n'aime pas montrer mon âge \Nou ma supériorité sur les gens
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:39.04,FKJP,,0000,0000,0000,,donc parlons comme si on était amis.
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.25,FKJP,,0000,0000,0000,,Ah, c'est tellement ensoleillé.
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:49.30,FKJP,,0000,0000,0000,,Je suis super curieux à propos de ce que tu veux me dire.
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:53.92,FKJP,,0000,0000,0000,,Faire semblant d'aimer ceux que je n'aime pas
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.01,FKJP,,0000,0000,0000,,et de ne pas aimer ceux que j'aime, je ne suis pas ce genre de personne.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 32904
Last Style Storage: Default
Video File: [FKJP] FBND08.mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Bell MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.81,Présentation 1,,0000,0000,0000,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.81,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,86)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:05.99,Traduction,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)\pos(320,318)}~ Épisode 8 ~{\fad(600,100)}
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:26.72,FKJP,,0000,0000,0000,,Yoon Seo Young... Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.09,FKJP,,0000,0000,0000,,Tu le savais, n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.62,FKJP,,0000,0000,0000,,Tae Joon part pour l'île...\NTu le savais n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:41.62,FKJP,,0000,0000,0000,,{\i1}Oui. Et alors ?{\i}
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.86,FKJP,,0000,0000,0000,,Tu connaissais le rêve de Tae Joon.
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.06,FKJP,,0000,0000,0000,,Tu savais ce que c'était depuis le début.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 168
Last Style Storage: Default
Video File: ..\[FKJP] FBND09.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.65,Présentation 1,,0000,0000,0000,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.65,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,82)}Flower Boy Nexy Door
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:04.60,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(320,308)\fad(700,100)}~ Episode 9 ~
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:04.88,FKJP,,0000,0000,0000,,Je...
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:07.57,FKJP,,0000,0000,0000,,avec Kkae-Geum...
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:11.16,FKJP,,0000,0000,0000,,pars en Espagne.
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:14.80,FKJP,,0000,0000,0000,,Hé, Yoon Seo Young !
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:18.11,FKJP,,0000,0000,0000,,Ne parle pas sans réfléchir.\NRéfléchis avant de parler !
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:21.09,FKJP,,0000,0000,0000,,J'ai vu les photos.
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:23.58,FKJP,,0000,0000,0000,,Je ne savais pas que ces photos existaient.
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.47,FKJP,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu les as gardés ?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Définition,Mcgannahan,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Bell MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.73,Présentation 1,,0000,0000,0000,,{\fad(600,100)}FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.73,Présentation 2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,100)}{\pos(324,85)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.37,Traduction,,0000,0000,0000,,{\pos(318,313)}~ Episode 10 ~
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.41,FKJP,,0000,0000,0000,,T'es fou ?
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.05,FKJP,,0000,0000,0000,,Tes valises sont déjà dans l'avion !
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.15,FKJP,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu deviens comme ça tout à coup ?
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:17.07,FKJP,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas soudain.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.62,FKJP,,0000,0000,0000,,La vérité, c'est que je cherchais une raison.
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:22.26,FKJP,,0000,0000,0000,,J'avais juste besoin d'une raison pour rester.
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:24.75,FKJP,,0000,0000,0000,,Du bureau, du théâtre ou de la salle de conférence...
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.93,FKJP,,0000,0000,0000,,Je voulais seulement une raison qui m'empêcherait de partir.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\[FKJP] FBND11.avi
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Scroll Position: 492
Active Line: 504
Video Zoom Percent: 0.375
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: ..\[FKJP] FBND11.avi
Video Position: 88558

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Définition,OpenSymbol,32,&H00B39917,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Georgia,35,&H0060B904,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.40,Présentation 1,,0,0,0,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.40,Présentation 2,,0,0,0,,{\pos(636,88)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:11.12,Traduction,,0,0,0,,{\fad(600,100)\pos(636,452)}~ Episode 11 ~
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.58,FKJP,,0,0,0,,Ah, mais c'est la dernière fois...

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 71617
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 559
Active Line: 565
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: ..\[FKJP] FBND12.avi
Video File: ..\[FKJP] FBND12.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Définition,OpenSymbol,30,&H00C79634,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Présentation 1,,0,0,0,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Présentation 2,,0,0,0,,{\pos(320,80)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:12.41,Traduction,,0,0,0,,{\fad(100,200)\pos(634,451.667)}~ Episode 12 ~
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:11.62,FKJP,,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.50,FKJP,,0,0,0,,Retourne à l'ancien Kkae-Geum

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 541
Active Line: 558
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: ..\[FKJP] FBND13.avi
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 84032
Last Style Storage: Default
Audio URI: ..\[FKJP] FBND13.avi
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Définition,Segoe UI,30,&H00C79634,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1
Style: Musique,Georgia,35,&H0060B904,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.16,Présentation 1,,0,0,0,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.16,Présentation 2,,0,0,0,,{\pos(642.667,82.667)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.58,Traduction,,0,0,0,,{\fad(100,600)\pos(632,446)}~ Episode 13 ~
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.32,FKJP,,0,0,0,,Elle doit voir ce que je fais pour en faire un évènement !
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.84,FKJP,,0,0,0,,Quoi ?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 514
Active Line: 533
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: ..\[FKJP] FBND14.avi
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 82695
Last Style Storage: Default
Audio URI: ..\[FKJP] FBND14.avi
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Définition,OpenSymbol,30,&H00C79634,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Preview,Monotype Corsiva,35,&H00880AEB,&H000000FF,&H00F6E4FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Musique,Georgia,35,&H0060B904,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.80,Présentation 1,,0,0,0,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.80,Présentation 2,,0,0,0,,{\pos(645.333,82.667)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.50,Traduction,,0,0,0,,{\fad(100,800)\pos(641.333,446.667)}~ Episode 14 ~
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:05.57,FKJP,,0,0,0,,Je faisais semblant de ne pas savoir
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.19,FKJP,,0,0,0,,mais je ne pouvais pas.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 415
Active Line: 417
Video Zoom Percent: 0.375
Video File: ..\[FKJP] FBND15.avi
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 71624
Last Style Storage: Default
Audio URI: ..\[FKJP] FBND15.avi
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Définition,Segoe UI,30,&H00C79634,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.90,Présentation 1,,0,0,0,,FanKoreJapDrama présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.90,Présentation 2,,0,0,0,,{\pos(640,82.667)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.90,Traduction,,0,0,0,,{\pos(634.667,467.333)\fad(100,110)}~ Episode 15 ~
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:06.03,FKJP,,0,0,0,,Nos souvenirs sont là ?
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.65,FKJP,,0,0,0,,Ne joue pas avec les sentiments des gens.
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:12.62,FKJP,,0,0,0,,Ne t'approche plus de lui ou de moi.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.67,FKJP,,0,0,0,,Je ne te laisserai pas.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Last Cinderella
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 165
Active Line: 176
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: ..\[FKJP] FBND16.avi
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 27028
Audio URI: ..\[FKJP] FBND16.avi
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Présentation 1,Lucida Calligraphy,35,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Présentation 2,Lucida Calligraphy,40,&H00DA1E85,&H000000FF,&H00F2C7EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: FKJP,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A43A12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Muet,Berlin Sans FB,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0398D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Traduction,Berlin Sans FB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Fin,Lucida Calligraphy,33,&H0AF586FD,&H000000FF,&H0A80F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.75,Présentation 1,,0,0,0,,FKJP Fansub présente
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.75,Présentation 2,,0,0,0,,{\pos(640,82.666)}Flower Boy Next Door
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.01,FKJP,,0,0,0,,{\i1}Bonne année ! C'est 2014.{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:15.30,FKJP,,0,0,0,,{\i1}Il y a eu des fêtes du nouvel an partout.{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:17.42,FKJP,,0,0,0,,{\i1}Malgré le froid,{\i}
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:20.22,FKJP,,0,0,0,,{\i1}les rues étaient bondées, afin de voir \Nle premier lever de soleil de l'année.{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:24.72,Traduction,,0,0,0,,{\pos(638,454)\fad(200,220)}Episode final
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:25.50,FKJP,,0,0,0,,{\i1}Voici le premier lever de soleil de 2014.{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:30.84,FKJP,,0,0,0,,{\i1}- Vous avez passé un bon réveillon ?\N- Oui.{\i}