Flight of the Red Balloon (Le voyage du ballon rouge) English Subtitles

1
00:01:11,278 --> 00:01:12,971
Hey, balloon!

2
00:01:13,045 --> 00:01:14,602
Come here.

3
00:01:14,678 --> 00:01:16,507
Are you coming?

4
00:01:16,579 --> 00:01:18,509
Come on.

5
00:01:18,578 --> 00:01:20,340
Are you listening?

6
00:01:20,411 --> 00:01:21,639
If you come...

7
00:01:21,711 --> 00:01:23,267
I'll give you something.

8
00:01:23,344 --> 00:01:28,572
Something bigger
than you can imagine.

9
00:01:28,644 --> 00:01:30,872
I'll give you a hundred candies.

10
00:01:30,944 --> 00:01:33,034
Two million caramel bars.