Fleabag - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:03,360 --> 00:00:04,360
‫سابقا‬

2
00:00:04,690 --> 00:00:06,170
‫لقد فتحت المقهى مع صديقتي "بو".‬

3
00:00:06,250 --> 00:00:07,210
‫عذرا! لقد أغلقنا‬

4
00:00:07,290 --> 00:00:08,410
‫أجل، إنها متوفاة الآن.‬

5
00:00:08,490 --> 00:00:09,570
‫شكرا لقدومك اليوم.‬

6
00:00:09,650 --> 00:00:11,730
‫هذا النوع من الأمور لن يساعدك هنا الآن.‬

7
00:00:13,050 --> 00:00:14,330
‫أعتقد أنكم يجب أن تتعرفوا على "هيلاري".‬

8
00:00:14,650 --> 00:00:16,890
‫إنها جميلة!‬

9
00:00:17,130 --> 00:00:18,570
‫توفيت أمي قبل ثلاث سنوات.‬

10
00:00:20,530 --> 00:00:21,530
‫حسنا يا أبي؟‬

1
00:00:03,600 --> 00:00:04,360
‫سابقا‬

2
00:00:04,370 --> 00:00:05,410
‫نخب الحب.‬

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,740
‫تهانينا أيها الوغدان.‬

4
00:00:07,760 --> 00:00:09,650
‫هل رغبت دوما أن تكون قسا؟‬

5
00:00:09,670 --> 00:00:11,150
‫اللعنة، لا.‬

6
00:00:11,160 --> 00:00:12,510
‫هل أنت قس حقيقي؟‬

7
00:00:12,520 --> 00:00:13,790
‫أجل.‬

8
00:00:13,800 --> 00:00:16,580
‫هل تجتمع عائلتك كثيرا أم...‬

9
00:00:16,640 --> 00:00:18,230
‫سحقا لك إذن.‬

10
00:00:18,240 --> 00:00:20,320
أتريدان معرفة الهدية
‫التي سأقدمها لوالدكما؟‬

1
00:00:03,580 --> 00:00:04,340
‫سابقا‬

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,190
‫هل أنت مقربة من عائلتك؟‬ -
‫إننا متكيفون مع الوضع.‬ -

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,790
لدي شريك جديد هناك.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,350
‫وقد جعل الشركة تتقدم بالفعل

5
00:00:10,360 --> 00:00:11,670
‫إنها تأتي يوميا من "فنلندا".‬

6
00:00:11,680 --> 00:00:13,870
‫ألديك أصدقاء؟‬ -
‫- عذرا؟

7
00:00:13,880 --> 00:00:16,390
أيحضر المقهى الصغير المعجنات؟ -
‫- يمكن أن يفعل، أجل.‬

8
00:00:16,400 --> 00:00:18,030
‫وسأستأجرك لتحضير المعجنات.‬

9
00:00:18,040 --> 00:00:20,870
‫مجرد فتاة بلا أصدقاء وقلب فارغ.‬

10

1
00:00:03,580 --> 00:00:04,340
‫سابقا‬

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,060
توفيت أمي قبل ثلاث سنوات.‏

3
00:00:06,090 --> 00:00:07,880
،استأصلت كلا الثديين
لكنها لم تتعاف أبدا.‏

4
00:00:07,910 --> 00:00:10,650
‫إذن، لماذا تظنين أن والدك
‫اقترح مجيئك للمشورة؟‬

5
00:00:10,670 --> 00:00:12,300
‫لأن أمي ماتت ولا يمكنه التحدث عن الأمر

6
00:00:12,330 --> 00:00:15,680
شكرا أبى -
أبعدي يديك‬ ‫عن إفراز إجهاضي!‬ -

7
00:00:15,720 --> 00:00:17,100
‫تؤسفني خسارتك التي منيت بها.‬ -
‫- ماذا؟

8
00:00:17,130 --> 00:00:18,950
.طفلك

9
00:00:18,960 --> 00:00:20,920
‫إذن هناك شخص معين لا تضاجعينه؟‬

1
00:00:03,580 --> 00:00:04,340
‫سابقا‬

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,500
‫لكن علي الاعتراف بأنه ثمة فخامة‬

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,790
‫في وجود قس حقيقي في الزفاف.‬ -
‫لماذا يتحدث الجميع إلى بعضهم؟‬ -

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,150
‫إنه يوم "دردشة الأربعاء".‬

5
00:00:11,160 --> 00:00:12,430
‫مرحبا يا "جيك".‬

6
00:00:12,440 --> 00:00:15,030
‫قولي لها أن تتركه.‬

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,880
‫ونحاول إنجاب طفل.‬

8
00:00:18,990 --> 00:00:20,280
‫أهذه هي المشاغبة الصغيرة إذن؟‬

9
00:00:20,350 --> 00:00:22,310
‫يقول إنه سيتحدث معك في الإجراءات الممكنة‬

10
00:00:22,340 --> 00:00:24,210
‫- فقط إن خرجت للشرب معه.

1
00:00:03,580 --> 00:00:04,340
‫سابقا‬

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,760
‫نخب الحب!‬

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,680
‫تهانينا أيها الوغدان.‬

4
00:00:08,680 --> 00:00:11,640
لا أحتاج إليك
‬‫لفعل أي شيء شكرا.‬

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,960
‫- تعرضت لأمر بسيط...
‫- ماذا حدث؟‬

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,480
‫تعرضت لإجهاض بسيط.‬

7
00:00:15,480 --> 00:00:18,160
‫إلا إن كنت تستطيعين إيجاد طريقة
‫لمنع هذا الزفاف المريع.‬

8
00:00:18,160 --> 00:00:21,040
‫ثم تأتين لتتباهي بإجهاضك،‬

9
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
‫وكأنك لم تكوني ترغبين بطفلك.‬

10