Back to subtitle list

Flatliners Arabic Subtitles

Flatliners

Movie Info:

Released: 29 Sep 2017
Runtime: 109 min
Genre: Drama, Horror, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: Niels Arden Oplev
Actors: Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev, James Norton
Country: USA, Canada
Rating: 5.2

Overview:

Five medical students, obsessed by what lies beyond the confines of life, embark on a daring experiment: by stopping their hearts for short periods, each triggers a near-death experience - giving them a firsthand account of the afterlife.

Mar 27, 2020 20:53:11 REDA77 Arabic 79

Release Name: 

Flatliners (2017)
Flatliners.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Flatliners.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Flatliners.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Flatliners.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info: 

srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 
Download Subtitles
???? ?????? Flatliners 2017.srt
Jan 29, 2020 19:56:20 94.58KB Download Translate 


1
00:01:38,455 --> 00:01:39,456
‫"كورتني"!‬

2
00:01:53,679 --> 00:01:57,391
‫شعرت كما لو أن أحداً يمسك بيدي.‬

3
00:01:57,850 --> 00:02:00,936
‫- ويرشدني.‬
‫- رفعت عيني فرأيت ضوءاً.‬

4
00:02:01,979 --> 00:02:04,690
‫ضوء كأنه جدار كبير.‬

5
00:02:04,815 --> 00:02:07,943
‫فجأة وجدت نفسي في مكان آخر.‬

6
00:02:09,277 --> 00:02:13,115
‫لا أجد كلمات تعبر عما حصل معي.‬

7
00:02:13,240 --> 00:02:16,785
‫عندئذ خرجت من جسمي.‬

8
00:02:17,077 --> 00:02:20,205
‫أتذكر أنني شعرت بشيء يسحبني إلى الخلف.‬

9
00:02:20,330 --> 00:02:22,499
‫كأنه يسحبني في الماء.‬

10
00:02:23,083 --> 00:02:25,044
‫لم تتبادر إلى ذهني أفكاري أنا،‬
Flatliners 2017-2.srt
Jan 29, 2020 19:56:20 94.58KB Download Translate 


1
00:01:38,455 --> 00:01:39,836
‫"كورتني"!‬

2
00:01:53,679 --> 00:01:57,771
‫شعرت كما لو أن أحداً يمسك بيدي.‬

3
00:01:57,850 --> 00:02:01,316
‫- ويرشدني.‬
‫- رفعت عيني فرأيت ضوءاً.‬

4
00:02:01,979 --> 00:02:04,811
‫ضوء كأنه جدار كبير.‬

5
00:02:04,815 --> 00:02:08,323
‫فجأة وجدت نفسي في مكان آخر.‬

6
00:02:09,277 --> 00:02:13,236
‫لا أجد كلمات تعبر عما حصل معي.‬

7
00:02:13,240 --> 00:02:17,073
‫عندئذ خرجت من جسمي.‬

8
00:02:17,077 --> 00:02:20,326
‫أتذكر أنني شعرت بشيء يسحبني إلى الخلف.‬

9
00:02:20,330 --> 00:02:22,879
‫كأنه يسحبني في الماء.‬

10
00:02:23,083 --> 00:02:25,165
‫لم تتبادر إلى ذهني أفكاري أنا،‬
Download Subtitle