Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공) French Subtitles

1
00:00:06,630 --> 00:00:08,420
<i>~ Épisode 19 ~</i>

2
00:00:12,940 --> 00:00:15,170
Alors, on sort ensemble maintenant ?

3
00:00:15,740 --> 00:00:18,300
- Hein ? \N - Mais vous venez de le dire.

4
00:00:18,300 --> 00:00:20,990
Que nous sortions ensemble.

5
00:00:21,810 --> 00:00:26,820
<i> Les sous-titres vous sont offerts \Npar l'équipe du baume à l'âme @Viki Rip973 </i>

6
00:00:27,480 --> 00:00:30,170
Pourquoi vous agenouiller ?

7
00:00:30,170 --> 00:00:31,980
Est-ce quelque chose qui mérite de s'agenouiller ?

8
00:00:31,980 --> 00:00:33,500
Mais je jouais la comédie.

9
00:00:33,500 --> 00:00:35,750
- La comédie ? \N - Oui.

10
00:00:35,750 --> 00:00:38,320
Je n'étais pas sincère, je faisais semblant.

1
00:00:07,823 --> 00:00:10,493
Attendez un instant.

2
00:00:12,743 --> 00:00:15,123
Qu'est-ce qui vous inquiète tant ?

3
00:00:15,673 --> 00:00:17,733
Vous ne pouvez pas me faire confiance ?

4
00:00:17,733 --> 00:00:19,573
Non.

5
00:00:23,543 --> 00:00:26,043
Je ne doute pas de vous, Docteur.

6
00:00:26,763 --> 00:00:30,263
Vous vous êtes inquiété pour moi toute la journée hier,

7
00:00:30,263 --> 00:00:33,663
et vous m'avez même attendue devant chez moi, je le sais.

8
00:00:36,233 --> 00:00:38,523
Mais alors... pourquoi ?

9
00:00:38,523 --> 00:00:40,223
Pour tout ce que vous avez fait pour moi,

10
00:00:41,413 --> 00:00:43,513
je vous remercie.