Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Subtitle by <font color="ffd000">VIU</font>
Resynced by <font color="#ffd000">IG @mad.yudi.subs</font>

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,000
(Episode 17)

3
00:00:31,260 --> 00:00:32,830
Are you done with your part-time job?

4
00:00:32,900 --> 00:00:34,629
Are you here to ask me that?

5
00:00:36,429 --> 00:00:38,570
I wanted to thank you for the gimbap.

6
00:00:39,269 --> 00:00:40,739
If you have time,

7
00:00:40,839 --> 00:00:42,139
why don't we do the counseling we missed today?

8
00:00:42,139 --> 00:00:43,909
Counseling, my foot!

9
00:00:46,139 --> 00:00:48,949
Then why don't we just talk?

10
00:00:48,949 --> 00:00:51,449
What would a traitor have to say to me?