Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공) French Subtitles

1
00:00:06,570 --> 00:00:08,190
<i>~ Épisode 11 ~</i>

2
00:00:12,850 --> 00:00:16,590
<i>Quand on tombe malade suite à une blessure psychologique,</i>

3
00:00:16,590 --> 00:00:19,830
<i>on parle alors de maladie psychogène.</i>

4
00:00:21,340 --> 00:00:28,280
<i> Les sous-titres vous sont offerts \Npar l'équipe du baume à l'âme @Viki Rip973 </i>

5
00:00:46,100 --> 00:00:49,940
<i>Une maladie psychogène est un phénomène</i>

6
00:00:49,940 --> 00:00:52,820
<i>causé par un problème mental ou d'autres facteurs psychologiques.</i>

7
00:00:52,820 --> 00:00:58,850
<i>Quand une situation similaire se répète, vous voulez l'éviter ou devenez hésitant. </i>

8
00:01:02,310 --> 00:01:08,770
<i>Tout comme la déprime peut s'estomper quand on court grâce à l'adrénaline secrétée par l'organisme,</i>

9
00:01:08,770 --> 00:01:14,370
<i>certains scientifiques soutiennent que les maladies psychogènes peuvent être guéries</i>

10
00:01:14,370 --> 00:01:19,190
<i>à l'aide de solutions neurologiques ou chimiques.</i>