Back to subtitle list

Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공) French Subtitles

Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공)
May 28, 2020 00:35:40 Dai973 French 171

Release Name: 

Fix.You.S01E05-E06.200513.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Fix.You.S01E05-E06.200513.720p-NEXT.srt
May 27, 2020 19:10:40 61.18KB Download Translate 


1
00:00:08,150 --> 00:00:10,280
En réalité, je suis folle.

2
00:00:10,990 --> 00:00:15,520
Donc vous avez raison sur ce point, mais avez-vous assez de confiance en vous ?

3
00:00:15,520 --> 00:00:18,220
Assez de confiance en vous-même pour me réparer ?

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,290
Mlle. Woo Joo, vous n'êtes pas folle.

5
00:00:25,290 --> 00:00:27,380
Vous êtes malade.

6
00:00:28,260 --> 00:00:35,630
Une fois que vous prendrez conscience que vous êtes malade, je pourrai commencer à vous soigner.

7
00:00:37,290 --> 00:00:40,550
Docteur, vous avez vous aussi une maladie.

8
00:00:40,550 --> 00:00:42,400
Vous avez une addiction au travail.

9
00:00:43,200 --> 00:00:46,940
Vous devez voir tout le monde comme des patients.

10
00:00:46,940 --> 00:00:49,320
Mais je ne suis pas malade.
Download Subtitle