Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공) French Subtitles

1
00:00:06,890 --> 00:00:09,830
<i>~ Épisode 3 ~</i>

2
00:00:12,960 --> 00:00:18,620
Une victime plus tôt. Une coupable maintenant.

3
00:00:20,420 --> 00:00:22,150
Aigoo ?

4
00:00:23,030 --> 00:00:25,960
On dirait que vous ayez déjà fait l'objet de plusieurs enquêtes pour agression.

5
00:00:25,960 --> 00:00:30,510
Je vais vous laisser partir parce que la victime ne voulait pas porter plainte,

6
00:00:30,510 --> 00:00:34,580
mais vous devrez payer une amende pour les dommages causés à la voiture.

7
00:00:34,580 --> 00:00:38,240
Vous ne pouvez pas balancer une batte de baseball quand vous le souhaitez.

8
00:00:38,240 --> 00:00:41,050
- Vous aurez des ennuis sinon. \N - Pouvez-vous simplement me punir ?

9
00:00:41,050 --> 00:00:43,980
- Quoi ? \N - Enfermez-moi !

10
00:00:43,980 --> 00:00:48,180
Si vous ne le faites pas, je pourrais aller tuer ce salaud !