Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공) French Subtitles

1
00:00:10,790 --> 00:00:13,750
<i>~ Épisode 1 ~</i>

2
00:00:38,710 --> 00:00:41,620
Il est venu aux Urgences de lui-même, tôt dans la matinée.

3
00:00:45,390 --> 00:00:48,830
Oh Yoo Min, cela fait-il très mal ?

4
00:00:48,830 --> 00:00:51,930
J'ai demandé le chirurgien orthopédiste, pas vous.

5
00:00:51,930 --> 00:00:55,070
Pourquoi demandes-tu soudainement un nouveau docteur ?

6
00:00:57,460 --> 00:00:59,930
Ça fait mal même quand je l'effleure ?

7
00:00:59,930 --> 00:01:03,400
Pour l'instant, je te donnerai des antidouleurs.

8
00:01:15,410 --> 00:01:16,800
Tu es arrivé ici avec des béquilles ?

9
00:01:16,800 --> 00:01:21,190
Que pouvais-je faire d'autre ? Je ne peux pas marcher, c'est tellement douloureux.

10
00:01:21,190 --> 00:01:24,180
Appelez juste le chirurgien orthopédiste pour moi.