First Romance (First Love After So Many Years / Chu Lian Le Na Me Duo Nian / 初恋了那么多年) English Subtitles

1
00:00:01,840 --> 00:00:10,720
Timing and Subtitles brought to you by the Love Birds team @Viki.com

2
00:01:15,920 --> 00:01:22,340
[First Romance]

3
00:01:22,340 --> 00:01:26,740
[Episode 22]

4
00:01:32,900 --> 00:01:36,780
Are you sure you can bring this back to her?

5
00:01:39,630 --> 00:01:42,290
Let me go with you.

6
00:01:44,810 --> 00:01:46,540
Don't worry.

7
00:01:50,230 --> 00:01:52,040
Be sure to bring her back.

8
00:01:52,040 --> 00:01:54,800
[College English Level 4 Problems]

9
00:01:56,910 --> 00:02:00,950
[I like you, Xiong Yifan]

10
00:02:25,770 --> 00:02:27,630
[Believe Time]

1
00:00:01,700 --> 00:00:09,880
Timing and Subtitles brought to you by the Love Birds team @Viki.com

2
00:01:16,530 --> 00:01:22,380
 [First Romance]

3
00:01:22,380 --> 00:01:26,480
 [Episode 23]

4
00:01:27,540 --> 00:01:31,280
Why did you get a job as soon as you've come back to school?

5
00:01:33,420 --> 00:01:35,480
What do you think?

6
00:01:35,480 --> 00:01:37,990
It looks pretty good.

7
00:01:37,990 --> 00:01:39,860
- Does it look good?
 - Yes.

8
00:01:39,860 --> 00:01:42,700
Of course it looks good. I have the secret recipes that my dad handed down.

9
00:01:42,700 --> 00:01:47,280
I'm confident that I can turn this into a place that's trending online.

10
00:01:47,280 --> 00:01:48,980
This is great.

1
00:00:02,190 --> 00:00:14,150
Timing and Subtitles brought to you by the Love Birds team @Viki.com

2
00:01:16,320 --> 00:01:22,370
[First Romance]

3
00:01:22,370 --> 00:01:26,560
[Episode 24]

4
00:01:27,460 --> 00:01:29,340
Are you ready?

5
00:01:29,340 --> 00:01:32,990
- Hello, Uncle. I’m Xiong Yifan.
 - What are you doing?

6
00:01:32,990 --> 00:01:36,780
- Okay, I think I’m ready.
 - Let’s go.

7
00:01:36,780 --> 00:01:39,010
- Next time.
 - What’s wrong?

8
00:01:39,010 --> 00:01:41,520
I am too nervous.

9
00:01:41,520 --> 00:01:44,800
My parents are already waiting.

10