Back to subtitle list

First Romance (First Love After So Many Years / Chu Lian Le Na Me Duo Nian / 初恋了那么多年) French Subtitles

 First Romance (First Love After So Many Years / Chu Lian Le Na Me Duo Nian / 初恋了那么多年)
Nov 02, 2020 01:38:39 loudie French 71

Release Name:

First Romance - E09 E10

Release Info:

Subtitle Viki - (100%)   
Download Subtitles
Nov 01, 2020 15:56:22 29.76KB Download Translate

1 00:00:04,230 --> 00:00:13,180 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:16,580 --> 00:01:22,580 Première Romance 3 00:01:34,380 --> 00:01:36,910 [10e concours national Universitaire de musique,
épreuve préliminaire] 4 00:01:59,210 --> 00:02:03,430 Yan Ke est l'étudiant le plus prestigieux de la faculté des Arts et des Sports de cette année. 5 00:02:03,430 --> 00:02:06,030 Il joue vraiment bien. 6 00:02:25,070 --> 00:02:27,110 Sa façon d'exprimer ce morceau semble incorrect ? 7 00:02:27,110 --> 00:02:30,510 La puissance et l'émotion sont complètement faux. 8 00:02:30,510 --> 00:02:33,610 Je pense vraiment que ça sonne plutôt bien. 9 00:03:10,150 --> 00:03:12,460 Donc, c'était ta performance ? 10 00:03:12,460 --> 00:03:16,710 J'ai entendu dire que tu es le pianiste principal de ton orchestre,

Nov 01, 2020 15:56:22 36.15KB Download Translate

1 00:00:01,890 --> 00:00:10,220 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:16,420 --> 00:01:22,500 Première Romance 3 00:01:35,230 --> 00:01:39,050 Xiao Bai, est-ce que je peux rester cette nuit ? 4 00:01:44,830 --> 00:01:45,710 À quoi penses-tu ? 5 00:01:45,710 --> 00:01:47,830 Rien d'important. 6 00:01:47,830 --> 00:01:49,550 Attends. 7 00:01:51,030 --> 00:01:55,160 Tu es partie si précipitamment la nuit dernière, tu as oublié ton porte-monnaie. 8 00:01:55,160 --> 00:01:59,900 J'avais des choses importantes à faire hier avec l'école. C'est pour ça que je suis partie précipitamment. 9 00:02:01,510 --> 00:02:04,540 Merci ! Je pensais l'avoir perdu. 10 00:02:14,790 --> 00:02:16,790 Récemment, tu as...